1
00:00:00,000 --> 00:01:21,120
1.BLM

2
00:01:21,120 --> 00:01:23,120
-کی ترکت کرد؟

3
00:01:41,120 --> 00:01:43,120
-اوه بچه من

4
00:01:43,120 --> 00:01:45,120
-چه کسی تو را اینجا گذاشت؟

5
00:01:45,120 --> 00:01:47,120
-چرا گریه می کند؟

6
00:01:47,120 --> 00:01:49,120
-حتما گرسنه است.

7
00:01:49,120 --> 00:01:51,120
-گرسنه ای فرزندم؟

8
00:01:51,120 --> 00:01:53,120
-تو حرکت کن شما حرکت می کنید. الان بهش شیر میدم

9
00:01:55,120 --> 00:01:57,120
-چیکار میکنی؟ به خاطر خدا رها کن

10
00:01:57,120 --> 00:01:59,120
-در مقابل این همه آدم.

11
00:01:59,120 --> 00:02:01,120
-اون خیلی گرسنه نمی بینی؟

12
00:02:01,120 --> 00:02:03,120
-خانم ها، آقا.

13
00:02:03,120 --> 00:02:05,120
-..چرا اینجوری اینجا جمع شدی؟

14
00:02:09,120 --> 00:02:11,120
-این چیه؟
-عزیزم

15
00:02:13,120 --> 00:02:15,120
-این بچه اینجا چیکار میکنه؟

16
00:02:15,120 --> 00:02:17,120
-ما هیچ کاری نکردیم بخریم بچه دار شدیم

17
00:02:19,120 --> 00:02:21,120
-یا مظفر کردیم؟

18
00:02:23,120 --> 00:02:25,120
-اون بی دل ها!

19
00:02:25,120 --> 00:02:27,120
-بچه را در این باران دم در گذاشتند و فرار کردند

20
00:02:27,120 --> 00:02:29,120
-ما این بچه..

21
00:02:29,120 --> 00:02:31,840
.، ما باید به خدمات اجتماعی گزارش دهیم

22
00:02:31,840 --> 00:02:33,840
-آدیه خانم..

23
00:02:33,840 --> 00:02:35,840
-..تو مراقبش خواهی بود.

24
00:02:35,840 --> 00:02:37,840
-اما حالا بیایید اسم بچه را بگذاریم

25
00:02:39,200 --> 00:02:41,600
-این بچه به ما.

26
00:02:41,600 --> 00:02:43,600
.با باران آمد.

27
00:02:43,600 --> 00:02:45,600
-پس..

28
00:02:45,600 --> 00:02:47,600
- نام او باید یاگمور (باران) باشد. شما چه می گویید؟

29
00:02:47,600 --> 00:02:49,600
-بله بله.

30
00:02:49,600 --> 00:02:51,600
-فرزندم یاگمور.

31
00:02:51,600 --> 00:02:53,600
-یگمور
-یگمور

32
00:02:53,600 --> 00:02:55,600
-خوش اومدی یاگمور.

33
00:03:00,560 --> 00:03:03,360
-یعنی چی میخوای اینجا کار کنی یاگمور؟

34
00:03:03,360 --> 00:03:06,560
23 یل سونرا
-آیا این همه سال بیهوده درس خوانده ای فرزندم؟

35
00:03:06,560 --> 00:03:08,560
البته بیهوده نبود مادر.

36
00:03:08,560 --> 00:03:10,560
-من برای انجام کاری که دوست دارم آموزش دیدم.

37
00:03:10,560 --> 00:03:12,560
-و مگه نمیگفتی یکی نمیگه
وقتی کاری را که دوست دارند انجام می دهند پیر می شوند؟

38
00:03:12,560 --> 00:03:14,560
-نه نه نه نه

39
00:03:14,560 --> 00:03:16,560
- این گفته برای این مکان نیست.

40
00:03:16,560 --> 00:03:18,560
-یعنی تو برو با همسن و سالت بازی کن.

41
00:03:18,560 --> 00:03:20,560
-بیا پس
-آدیه مادر.

42
00:03:20,560 --> 00:03:22,560
-اینجا خونه منه

43
00:03:22,560 --> 00:03:24,560
-مگه اینجا نیست که به هر حال برمیگردم؟

44
00:03:24,560 --> 00:03:26,560
من فقط راه را کوتاه می کنم

45
00:03:28,000 --> 00:03:30,320
-باشه خوبه اما به طور موقت.

46
00:03:30,320 --> 00:03:32,320
-پس تو خواهی رفت

47
00:03:32,320 --> 00:03:34,640
..و یه زندگی واقعا خوب برای خودت بساز

48
00:03:34,640 --> 00:03:36,640
-یعنی

49
00:03:36,640 --> 00:03:38,640
..این پرنده

50
00:03:38,640 --> 00:03:40,640
- از این لانه، پرواز خواهد کرد.

51
00:03:42,640 --> 00:03:45,280
-اراده نه پرواز کن خاموش

52
00:03:45,280 --> 00:03:47,280
-ای تنبل اوه تو

53
00:03:55,280 --> 00:03:57,280
-به باغ نگاه کن

54
00:03:57,280 --> 00:03:59,280
-پسرم چی میگی؟ حتی یک تاب وجود دارد.

55
00:03:59,280 --> 00:04:01,280
-یه بانوج هم هست.

56
00:04:09,280 --> 00:04:11,280
-کایا آهسته پسرم فرار نکن

57
00:04:11,280 --> 00:04:13,280
-اویا اویا

58
00:04:13,280 --> 00:04:15,280
-مواظب خواهرت باش

59
00:04:15,280 --> 00:04:17,280
-لعنتی مامان. بخاطر این $irin..

60
00:04:17,280 --> 00:04:19,280
-.من مثل اندام تو به زندگیم ادامه میدم.

61
00:04:19,280 --> 00:04:21,280
-این چه جور حرف زدن با مامانت هست؟

62
00:04:21,280 --> 00:04:23,280
-البته تو اندام من هستی

63
00:04:23,280 --> 00:04:25,280
-1 تو را به دنیا آورد.

64
00:04:25,280 --> 00:04:27,280
-بله و این است.

65
00:04:27,280 --> 00:04:29,280
..باغ ناز خانه ما.

66
00:04:29,280 --> 00:04:31,280
-چطوره؟ آیا آن را دوست داشتید؟

67
00:04:31,280 --> 00:04:33,280
-نجم الدین..

68
00:04:33,280 --> 00:04:35,280
-..من عاشق این خونه هستم.

69
00:04:35,280 --> 00:04:37,840
-مخصوصا باغ فوق العاده است.

70
00:04:37,840 --> 00:04:39,840
-یعنی خیلی...

71
00:04:39,840 --> 00:04:41,840
-.. برایم عادی بود. مانند. معمولی

72
00:04:41,840 --> 00:04:44,880
-مثل این یک باغ کلاسیک است حوضی مانند وان گذاشتند.

73
00:04:44,880 --> 00:04:46,880
-و این خانه ها مثل کلاسیک هستند.

74
00:04:46,880 --> 00:04:48,880
-..باغ های استاندارد داشته باشند. خیلی عادیه

75
00:04:48,880 --> 00:04:50,880
-نجم الدین احمق نباش

76
00:04:50,880 --> 00:04:52,880
-کدوم خونه ای که تا امروز زندگی کردیم اینجور باغ داشت؟

77
00:04:52,880 --> 00:04:54,880
-نه، کدوم خونه رو دیدی که اینجوری باغ داشته باشه؟

78
00:04:54,880 --> 00:04:58,880
-ببخشید

79
00:04:58,880 --> 00:05:00,880
.-ملیک چیکار میکنی؟

80
00:05:00,880 --> 00:05:02,880
-من دارم حرف میزنم تلاش برای پایین آوردن قیمت آن

81
00:05:02,880 --> 00:05:04,880
-اینطوری حرف میزنی و قیمت خونه رو بالا میاری

82
00:05:04,880 --> 00:05:06,880
بیدار بمان.

83
00:05:06,880 --> 00:05:08,880
-قسم می خورم صاحب خونه اینجوری از خونه تعریف نکنه

84
00:05:08,880 --> 00:05:10,880
-فقط ساکت شو

85
00:05:10,880 --> 00:05:12,880
-به خاطر خدا خفه شو.

86
00:05:14,880 --> 00:05:17,200
-Rüya خانم، ما خانه را دوست داریم.

87
00:05:17,200 --> 00:05:19,200
-اگه بر سر قیمت توافق کنیم.

88
00:05:19,200 --> 00:05:21,200
-..میخوایم فورا بخریم.

89
00:05:21,200 --> 00:05:25,200
-این خانه واقعا خانه خوبی است
که بتوانید با آرامش درون خود زندگی کنید.

90
00:05:25,200 --> 00:05:27,200
-اگه تونستیم به قیمت برسیم. آرامش را فراموش کن

91
00:05:27,200 --> 00:05:29,200
-البته

92
00:05:29,200 --> 00:05:31,200
-یک میلیون

93
00:05:34,480 --> 00:05:36,800
-این خانه بزرگ، یک میلیون است؟

94
00:05:36,800 --> 00:05:38,800
استخر و همه چیز با همه چیز در آن، یک میلیون است؟

95
00:05:38,800 --> 00:05:40,800
-بله

96
00:05:40,800 --> 00:05:42,800
-ببین یه بار از دهنت در اومد

97
00:05:42,800 --> 00:05:44,800
-ببین، چانه زنی نیست. یک میلیون

98
00:05:44,800 --> 00:05:46,800
-تو گفتی یک میلیون اوه، پس به ما.

99
00:05:46,800 --> 00:05:48,800
-ما داریم میخریمش!

100
00:05:48,800 --> 00:05:50,800
-ما داریم خونه میخریم!
-ای شوهر عزیزم!

101
00:05:52,800 --> 00:05:54,800
-خونه رو خریدیم!
-اوه خدایا شکرت!

102
00:05:54,800 --> 00:05:56,800
-بالاخره به آرزوهایمان رسیدیم!

103
00:05:57,920 --> 00:06:00,480
-آنهایی که گفتند او نمی تواند بخرد باید
خجالت بکش! آنها باید شرمنده شوند!

104
00:06:02,480 --> 00:06:04,480
-پس آفرین.

105
00:06:04,480 --> 00:06:07,040
-اما، این اطراف، خانه ای شبیه به این.

106
00:06:07,040 --> 00:06:09,040
.چون با یک میلیون یورو میتوانی چنین خانه ای بخری.

107
00:06:09,040 --> 00:06:11,040
- تو واقعا خوش شانسی

108
00:06:23,040 --> 00:06:25,040
-عزیزم حالت خوبه؟
-چی گفت دختر؟

109
00:06:25,040 --> 00:06:27,040
-او گفت یورو. چه یورویی؟

110
00:06:33,040 --> 00:06:35,040
-ملیکا. به خدا چیکار میکنی اینجا.

111
00:06:35,040 --> 00:06:37,040
-تو از خونه تعریف کردی که.

112
00:06:37,040 --> 00:06:39,040
خانه ای که او آن را یک میلیون لیره ترکیه می نامد، اکنون به آن یورو می گوید

113
00:06:39,040 --> 00:06:41,040
-پسرم

114
00:06:41,040 --> 00:06:43,040
- خواهر و برادرت را ببر ما از اینجا می رویم. ترک کنید.

115
00:06:43,040 --> 00:06:45,040
-کجا داریم میریم؟ مگه ما خونه نمیخریم؟

116
00:06:45,040 --> 00:06:47,040
دختر چرا بخریم؟ اینجا منو عصبانی نکن

117
00:06:47,040 --> 00:06:49,040
-دختر، 1..

118
00:06:49,040 --> 00:06:51,040
-.. عزیزم، ببین، چون او گفت
میلیون لیره ترکیه، من خیلی خوشحال شدم.

119
00:06:51,040 --> 00:06:53,040
-به مامانت هم چیزایی گفتیم می دونی.

120
00:06:53,040 --> 00:06:55,040
او می گوید یک میلیون یورو.

121
00:06:55,040 --> 00:06:57,040
-یک یورو پنج لیر ترکیه است.

122
00:06:57,040 --> 00:06:59,040
-پنج میلیون لیره دختر.

123
00:06:59,040 --> 00:07:01,040
-دیوانه شدی؟

124
00:07:01,040 --> 00:07:03,040
خدایا یورو چند بار دیگر می تواند در یک جمله باشد؟

125
00:07:03,040 --> 00:07:05,040
-این چه جور جمله ای است؟

126
00:07:05,040 --> 00:07:08,720
-خوب، پس چند بار دیگه
آیا دل آدم می تواند نجمتین را بشکند؟

127
00:07:08,720 --> 00:07:10,720
-می تواند پنج میلیون بار بشکند.

128
00:07:10,720 --> 00:07:12,720
-خانم ملیکه، پنج میلیون.

129
00:07:12,720 --> 00:07:14,720
همین الان قلبم پنج میلیون قطعه شد

130
00:07:14,720 --> 00:07:16,720
-تکه تکه شده است. غمگین نیستم؟

131
00:07:16,720 --> 00:07:18,720
-خانه بزرگ رفته، با استخر و اینها

132
00:07:18,720 --> 00:07:20,720
-بیا وام بگیریم.

133
00:07:20,720 --> 00:07:22,720
-ببین ملیکه اینکارو نکن.

134
00:07:22,720 --> 00:07:24,720
-امروز منو نکش.

135
00:07:24,720 --> 00:07:26,720
-هنوز روزهایی برای زندگی دارم.

136
00:07:26,720 --> 00:07:28,720
دختر با چه پیش پرداختی میخوای وام بگیری؟

137
00:07:28,720 --> 00:07:30,720
-خونه رو میفروشیم

138
00:07:30,720 --> 00:07:32,720
-باشه بیا من به شما تبریک می گویم.

139
00:07:32,720 --> 00:07:34,720
کار شما خوبه دختر اگر خانه را بفروشی چه اتفاقی می افتد؟

140
00:07:34,720 --> 00:07:37,840
400-500 هزار می شود. اگر شما
خانه را فشرده، همه طرف را فشار دهید.

141
00:07:37,840 --> 00:07:39,840
- 600 هزار می شد.

142
00:07:39,840 --> 00:07:41,840
- برای تکمیل آن به یک میلیون، 40o هزار نیاز داریم.

143
00:07:41,840 --> 00:07:43,840
-پیش پرداختی وجود ندارد. از کجا 400 هزار پیدا کنیم؟

144
00:07:47,840 --> 00:07:49,840
-مامانت چی شده؟
-از مامان می پرسیم

145
00:07:51,840 --> 00:07:54,400
-من نمیدم.

146
00:07:54,400 --> 00:07:56,400
-این پول کفن من است.

147
00:07:56,400 --> 00:07:59,680
-مامان این چیه؟ آیا می توان یک کفن برای 40000 وجود داشت:

148
00:07:59,680 --> 00:08:02,640
-این سرگرمی من است. این کفن من است

149
00:08:02,640 --> 00:08:04,640
-اگه بخوام میتونم با توری طلایی درستش کنم

150
00:08:05,360 --> 00:08:07,760
-مامان میدونی

151
00:08:07,760 --> 00:08:09,760
.سالها بود آرزوی چنین خانه ای را داشتم.

152
00:08:09,760 --> 00:08:11,760
-حالا که خیلی به آرزوم نزدیک شده بودم.

153
00:08:11,760 --> 00:08:14,800
-.. دخترت را هیپ نمی کنی؟

154
00:08:14,800 --> 00:08:24,000
-مامان

155
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
-اما من دو شرط دارم.

156
00:08:26,000 --> 00:08:28,880
-این شرایط همه رو میگیرم.
-بگو

157
00:08:28,880 --> 00:08:30,880
-شرط اول من..

158
00:08:30,880 --> 00:08:32,880
.پولی که از من گرفتی یک سال دیگه پس میدی

159
00:08:34,880 --> 00:08:36,880
-و قرارداد می بندی.

160
00:08:36,880 --> 00:08:38,880
-به هیچ وجه اوه واقعا بی ادبه مادر

161
00:08:38,880 --> 00:08:40,880
-این دختر شماست. دختر خودت چیکار میکنی

162
00:08:40,880 --> 00:08:42,880
-چون نمیتونست پول رو بپردازه.
آیا دختر را به مافیا می دهید؟

163
00:08:42,880 --> 00:08:44,880
-به ما تشنج می کنی؟ چه چیزی برای گفتن

164
00:08:44,880 --> 00:08:46,880
-من یک زن حقوقدان هستم.

165
00:08:46,880 --> 00:08:48,880
-تشنج برایت کافی است.

166
00:08:48,880 --> 00:08:50,880
باشه مامان قرارداد می بندیم

167
00:08:50,880 --> 00:08:52,880
-اگه بخوای ما حتی می توانیم ضامن پیدا کنیم.

168
00:08:52,880 --> 00:08:54,880
-به شرطی که پول را بدهید.

169
00:08:54,880 --> 00:08:56,880
-بیایید به شرط دوم. برای من خیلی مهمه

170
00:08:57,760 --> 00:09:00,480
-فکر می کنم بچه ها را برای باج می گیری. در ازای پول

171
00:09:00,480 --> 00:09:02,480
-اما این طبیعیه اگر اولی آن است، دومی باید این باشد

172
00:09:02,480 --> 00:09:04,480
-قسم می خورم. اگر چنین چیزی وجود دارد من هرگز $irin را نمی دهم

173
00:09:04,480 --> 00:09:06,480
-کوچولو اگه یکی از اون دوتا دختره

174
00:09:06,480 --> 00:09:08,480
.. اونی که فلز تو دهنش هست رو بگیر.

175
00:09:08,480 --> 00:09:10,480
-اصلا عصبانی نباش ملیکه. دختر، او ازدواج نمی کند؟

176
00:09:10,480 --> 00:09:12,480
-و به سن ازدواج رسید: الان بهش میدیم.

177
00:09:12,480 --> 00:09:15,440
-آیا باید مجانی برود؟ حداقل
باید چیزی در عوض وجود داشته باشد

178
00:09:15,440 --> 00:09:17,440
-اغراق نکن.

179
00:09:17,440 --> 00:09:19,440
-من انقدر بی رحمم؟

180
00:09:19,440 --> 00:09:21,440
-اصلا نه

181
00:09:21,440 --> 00:09:23,440
-من دخترمو میخوام

182
00:09:23,440 --> 00:09:25,440
-من ملک را می خواهم.

183
00:09:25,440 --> 00:09:27,440
-ملک میاد اینجا با ما زندگی کن.

184
00:09:27,440 --> 00:09:29,440
-او از سمت آن مرد به اینجا می آید.

185
00:09:29,440 --> 00:09:31,440
-خیلی قشنگه در بسفر. فوق العاده

186
00:09:31,440 --> 00:09:33,440
-مامان

187
00:09:33,440 --> 00:09:35,440
-اما اونی که بهش میگی مرد باباه.

188
00:09:35,440 --> 00:09:37,840
-آن مرد را پدرت صدا نکن.

189
00:09:37,840 --> 00:09:39,840
-البته او مرد باهوشی است.

190
00:09:39,840 --> 00:09:42,640
- فرار کرد و خودش را نجات داد. و تو به خودت نجم الدین نگاه می کنی

191
00:09:42,640 --> 00:09:44,640
-چی گفتی؟

192
00:09:44,640 --> 00:09:46,640
-باشه قبول شد

193
00:09:46,640 --> 00:09:48,640
-منظورم همه شرایط و اینها خوب است.

194
00:09:50,640 --> 00:09:53,120
-دخترت در پنج روز اگر نه ده روز، زیر شماست.

195
00:09:53,120 --> 00:09:55,120
-..تو اینجا پیدا میکنی منظورم. قول بده

196
00:09:55,120 --> 00:09:57,120
-اینجا یه گل به مادرت بده.

197
00:10:02,080 --> 00:10:04,480
Köln - آلمان 1 Hafta Sonra
-ملک، خواهر.

198
00:10:04,480 --> 00:10:06,480
Köln - آلمان 1 Hafta Sonra
-آخ لب قرمزم، گونه عسلی.

199
00:10:06,480 --> 00:10:08,480
-..وای چقدر دلم برات تنگ شده بود.

200
00:10:08,480 --> 00:10:10,480
-ببین، میدونی چطوری صداتو شنیدم.

201
00:10:10,480 --> 00:10:12,480
-..دلم برات خیلی تنگ شده. منظورم

202
00:10:12,480 --> 00:10:14,480
-..مثل اینکه دچار مسمومیت حسرت میشم

203
00:10:14,480 --> 00:10:17,040
-اینقدر
-چی میخوای خواهر؟

204
00:10:17,040 --> 00:10:19,040
-این چه جور حرفیه که با خواهر گفتن؟

205
00:10:21,040 --> 00:10:23,040
-میخواستم یه چیزی بگم

206
00:10:23,040 --> 00:10:25,040
-آیا باید به ترکیه برگردی؟ شما چه می گویید؟

207
00:10:27,040 --> 00:10:29,040
-البته چرا اینطور است؟

208
00:10:29,040 --> 00:10:31,040
-دلمون برات تنگ شده بود دختر. به همین دلیل است؟ دیگه چی؟

209
00:10:31,040 --> 00:10:33,040
-نه تو به هر حال از دهن مامان نیستی

210
00:10:33,760 --> 00:10:36,160
-یه وقتایی میام خواهر. نگران نباش قول بده

211
00:10:36,160 --> 00:10:38,160
-یه وقتایی درست نمیشه باید فورا برگردی

212
00:10:38,160 --> 00:10:40,160
- وسایلتان را بسته بندی کنید. همه چیز

213
00:10:40,160 --> 00:10:43,200
-همین الان برگرد هیچ جایی نمی تواند مانند خانه یک نفر باشد

214
00:10:43,200 --> 00:10:45,200
-اوه، البته، همینطور است، اما.

215
00:10:45,200 --> 00:10:47,600
.خواهر، من اینجا زندگی آرامی دارم.

216
00:10:47,600 --> 00:10:49,600
-یعنی من هم نمیتونم بابا رو ترک کنم. شما می دانید.

217
00:10:49,600 --> 00:10:51,600
-به من نگاه کن

218
00:10:51,600 --> 00:10:54,000
-مامان نباید بشنود چی گفتی
قسم می خورم که او دچار حمله قلبی می شود.

219
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
-در این سن، مادرت را می کشی.

220
00:10:56,000 --> 00:10:59,120
-مادر
-و اگر می آمدم خواهر پدر کش می شدم

221
00:10:59,120 --> 00:11:01,120
-خفه شو سرسخت. مثل پدرش

222
00:11:01,120 --> 00:11:03,120
-دیگه چی میتونه باشه؟ چه ضرری می تواند داشته باشد.

223
00:11:03,120 --> 00:11:05,120
-..اگه برای یه بار خواهرت کاری کردی؟

224
00:11:06,400 --> 00:11:08,800
-خواهر دقیقا چی میخوای

225
00:11:08,800 --> 00:11:10,800
-تو بگو

226
00:11:10,800 --> 00:11:13,760
-حالا ملک همینطوره. ما با دایی شما کارهای مزخرفی انجام دادیم.

227
00:11:13,760 --> 00:11:15,760
-و زمانی که ما آن مزخرفات را انجام دادیم.

228
00:11:15,760 --> 00:11:17,760
..باید به مامان قول بدیم.

229
00:11:17,760 --> 00:11:19,760
-حالا اون..

230
00:11:19,760 --> 00:11:21,760
فکر می کنم به ترکیه برمی گردی خواهر عزیزم

231
00:11:21,760 --> 00:11:23,760
-چی؟

232
00:11:23,760 --> 00:11:26,720
-دیوانه شدی؟ چرا اینقدر به نام من دروغ گفتی؟

233
00:11:26,720 --> 00:11:28,720
-چرا دروغ گفتیم؟

234
00:11:28,720 --> 00:11:30,720
-میدونی چرا دروغ گفتیم؟

235
00:11:30,720 --> 00:11:32,720
- در خانه رویاهایمان زندگی کنیم.

236
00:11:32,720 --> 00:11:34,720
-زندگی کنیم که آرزویش را داشتیم.

237
00:11:34,720 --> 00:11:36,720
-..دروغ گفتیم.

238
00:11:36,720 --> 00:11:38,720
-خواهر، حالا علناً به من.

239
00:11:38,720 --> 00:11:40,720
-اگه نمیخوای حرف بزنی تلفن را قطع می کنم

240
00:11:41,040 --> 00:11:44,320
-ملک عزیزم. برای خرید خانه از مامان وام گرفتیم

241
00:11:44,320 --> 00:11:46,320
-و مامان، به ما، باشه من بهت وام میدم.

242
00:11:46,320 --> 00:11:48,320
گفت - اما من شرایطی دارم

243
00:11:48,320 --> 00:11:51,520
او تو را به عنوان یک شرط قرار داد که به اینجا برگردی

244
00:11:51,520 --> 00:11:53,520
-و با دایی قبول کردیم.

245
00:11:53,520 --> 00:11:55,520
-گفتیم متقاعدت می کنیم.

246
00:11:55,520 --> 00:11:57,520
-و الان مامان فکر میکنه برمیگردی

247
00:11:59,520 --> 00:12:01,520
نه خواهر.

248
00:12:01,520 --> 00:12:03,520
نه هرگز.

249
00:12:03,520 --> 00:12:05,520
-هرگز انجام نمیده
ملک

250
00:12:05,520 --> 00:12:07,520
-ملک به من نگاه کن.

251
00:12:07,520 --> 00:12:09,520
-اگر مامان بشنود که ما او را گول زدیم.

252
00:12:09,520 --> 00:12:11,520
- او ما را خراب می کند. باشه خواهر؟ اینها همه بین ماست.

253
00:12:11,520 --> 00:12:13,520
-تو فکر کن

254
00:12:13,520 --> 00:12:15,520
-و با سلام فراوان به پدرم. دارم میبوسمت

255
00:12:20,720 --> 00:12:21,680
-خجالت بکش

256
00:12:21,680 --> 00:12:23,680
-1 می تواند توضیح دهد، قسم می خورم که می توانم توضیح دهم

257
00:12:23,680 --> 00:12:25,680
-ولش کن رها کن من آن را نمی خواهم. توضیح نمی خواهم

258
00:12:25,680 --> 00:12:27,680
-من پولمو میخوام اگر به من دروغ گفتی

259
00:12:27,680 --> 00:12:29,680
-..دخترم نمیاد. من پولم را می خواهم!

260
00:12:29,680 --> 00:12:32,640
-مامان ولی اون پول رو گرفتیم و دادیم
آن را به عنوان پیش پرداخت برای خانه.

261
00:12:32,640 --> 00:12:34,640
-اما تو قرارداد را شکستی.

262
00:12:34,640 --> 00:12:36,640
-یا تو پول من را بده.

263
00:12:36,640 --> 00:12:38,640
-..یا من خونه رو سرت میارم.

264
00:12:38,640 --> 00:12:41,920
-احمق نباش مامان. من دختر تو هستم
-باید موقع کلاهبرداری مادرت به این فکر میکردی.

265
00:12:43,920 --> 00:12:45,920
-1 در چه گروهی قرار گرفت؟

266
00:12:45,920 --> 00:12:47,920
-چه باندی؟

267
00:12:47,920 --> 00:12:49,920
-باند کلاهبرداری

268
00:12:49,920 --> 00:12:51,920
-مامان ولی شرمنده.

269
00:12:51,920 --> 00:12:53,920
تنها کاری که کردیم این بود که از شما وام گرفتیم.

270
00:12:53,920 --> 00:12:55,920
-برای رضای خدا چیکار میکنی؟ این استدلال برای چیست؟

271
00:12:55,920 --> 00:12:58,480
-خانه را خراب کردی.

272
00:12:58,480 --> 00:13:00,480
-و رئیس باند آمد.

273
00:13:00,480 --> 00:13:02,480
-دخترم رو هم دوست داشتی

274
00:13:02,480 --> 00:13:04,480
- کثیفی
-این چیه مادرشوهرم؟

275
00:13:04,480 --> 00:13:07,680
-تو توانستی ولتاژ را بالا ببری
سطوح خانه دوباره به حداکثر برسد.

276
00:13:09,680 --> 00:13:11,680
-نباید بازنشسته می شدم

277
00:13:11,680 --> 00:13:13,680
-شما از فعالیت باند.

278
00:13:13,680 --> 00:13:15,680
..از کلاهبرداری یقه سفید.

279
00:13:15,680 --> 00:13:17,680
تو را به زندان می انداخت

280
00:13:17,680 --> 00:13:19,680
-تو هیچ وقت نمی رفتی!

281
00:13:19,680 --> 00:13:21,680
-اینو ببین مادرت تغییر داده است
دنده به خنثی، دوباره در حال رفتن به سراشیبی است.

282
00:13:21,680 --> 00:13:23,680
-لطفا برو از اینجا بیا
-مامان..

283
00:13:23,680 --> 00:13:25,680
..حالا به ملک زنگ زدم اما.

284
00:13:25,680 --> 00:13:27,680
.چند بار دیگه بهش زنگ میزنم. سپس مطمئناً او را متقاعد خواهم کرد

285
00:13:27,680 --> 00:13:29,680
-نگران نباش

286
00:13:29,680 --> 00:13:35,680
-مامان

287
00:13:35,680 --> 00:13:37,680
-من در مورد هیچ چیز تعجب نمی کنم

288
00:13:38,800 --> 00:13:41,200
-و من به هیچ چیز اهمیت نمی دهم

289
00:13:43,200 --> 00:13:45,200
-من میرم
-کجا؟

290
00:13:45,200 --> 00:13:47,200
-یه قهوه درست کن بذار بره
-احمق نباش! مامان به کجا

291
00:13:47,200 --> 00:13:49,200
-نه مامان دارم بهت میگم

292
00:13:49,200 --> 00:13:51,200
-لطفا بس کن! کجا میری؟

293
00:13:51,200 --> 00:13:53,200
-دروغگو..

294
00:13:53,200 --> 00:13:55,200
.. کلاهبرداران، جایی که وجود ندارند.

295
00:13:55,200 --> 00:13:57,200
-..مکانی آرام
-به قبر

296
00:13:59,200 --> 00:14:01,200
-به قبر
-خوب مادر.

297
00:14:01,200 --> 00:14:03,200
-ما تو را نگه نمی داریم.

298
00:14:03,200 --> 00:14:05,200
-نجم الدین.
-صبر کن دختر دوم. خدایا

299
00:14:05,200 --> 00:14:07,200
-یعنی ما تو رو نگه نمی داریم.

300
00:14:07,200 --> 00:14:09,920
-..ولی یه چیزی بگم. مادر، در حال رفتن.
آن دو دندان طلای خود را می دانی..

301
00:14:09,920 --> 00:14:11,920
-..آنها را رها کن تا.

302
00:14:11,920 --> 00:14:13,920
-..پس دزدیده نمیشی

303
00:14:13,920 --> 00:14:15,920
-اینو میگم که از آرامشت خارج نشی.

304
00:14:15,920 --> 00:14:17,920
-دزدی بدتر از تو وجود دارد؟

305
00:14:17,920 --> 00:14:19,920
-پولمو گرفتی

306
00:14:19,920 --> 00:14:21,920
-و حالا به طلای من چشم دوختی؟

307
00:14:21,920 --> 00:14:23,920
-نجم الدین، به خاطر خدا، لطفا ساکت شو

308
00:14:23,920 --> 00:14:25,920
-ببین، الان شروع کردم به احساس بیوه شدن.

309
00:14:25,920 --> 00:14:27,920
-لطفا خفه شو
-بیوه؟

310
00:14:27,920 --> 00:14:29,920
-بیوه؟ حدس میزنم میخواستی بگی یتیم

311
00:14:29,920 --> 00:14:31,920
-میلیکه به من چه ربطی داره؟

312
00:14:31,920 --> 00:14:33,920
-به هر حال مادرت این کار را برای خودش انجام داد درست است؟ درسته مامان؟

313
00:14:33,920 --> 00:14:35,920
-نه همسرت درست میگه

314
00:14:35,920 --> 00:14:37,920
-بیوهش می کنم.

315
00:14:37,920 --> 00:14:39,920
-عزیزم یا زنده.
-مامان..

316
00:14:39,920 --> 00:14:41,920
.لطفا خاموش نشو لطفا مامان را ترک نکن

317
00:14:41,920 --> 00:14:43,920
-خواهش میکنم لطفا ما را ترک نکن

318
00:14:45,920 --> 00:14:48,800
-مادر، من به اراده آزاد تو احترام می گذارم.

319
00:14:48,800 --> 00:14:50,800
-واقعا مسافر قرار است برود

320
00:14:50,800 --> 00:14:52,800
-بهت نشون میدم

321
00:15:06,800 --> 00:15:08,800
-شما حساب بانکی من را می شناسید.

322
00:15:08,800 --> 00:15:10,800
-در یک ماه

323
00:15:10,800 --> 00:15:12,800
-.. شما یا پول من را بپردازید.

324
00:15:12,800 --> 00:15:14,800
-اگه نکنی دستور تشنج میدم!

325
00:15:22,080 --> 00:15:24,480
-این چیه؟ همیشه تهدید، همیشه خشونت.

326
00:15:26,480 --> 00:15:28,480
-حداقل اون رفته.

327
00:15:28,480 --> 00:15:30,480
-ما پیر شدیم!

328
00:15:30,480 --> 00:15:32,480
1 آی سونرا
-حق داریم!

329
00:15:32,480 --> 00:15:34,480
1 آی سونرا
-آنچه مال ماست را می گیریم!

330
00:15:34,480 --> 00:15:36,480
-ما پیر شدیم! حق با ماست!

331
00:15:39,760 --> 00:15:42,080
-خدایا شکرت یاگمور خیلی خوب شد که اومدی

332
00:15:42,080 --> 00:15:44,080
خاله روکیه رو از اونجا بیار پایین

333
00:15:44,080 --> 00:15:46,080
-نگاه کن او دوباره همه را تحریک کرد.
- فهمیدم

334
00:15:48,080 --> 00:15:50,080
-مادر، پدر، باشه

335
00:15:50,080 --> 00:15:52,080
خفه شو، باشه یک ثانیه یک ثانیه

336
00:15:52,080 --> 00:15:54,080
-روکیه عزیزم..

337
00:15:54,080 --> 00:15:56,080
-روکیه.

338
00:15:56,080 --> 00:15:58,080
-حالت چطوره؟
-می بینی!

339
00:15:58,080 --> 00:16:00,080
من عمل کردم! من همش عصبانی هستم!

340
00:16:04,080 --> 00:16:06,080
-چطوری یاگمور؟

341
00:16:06,080 --> 00:16:08,080
-خوبه دیدمت حالم بهتر شد

342
00:16:10,080 --> 00:16:12,080
-بالای میز چیکار میکنی؟ به شما می آید؟

343
00:16:12,080 --> 00:16:14,080
-قاضی عالی جنایی سالها.

344
00:16:14,080 --> 00:16:16,080
-..انگار اینجوری دیوونه شده.
-دیوونم کردی

345
00:16:16,080 --> 00:16:18,080
-دیوونم کردی!

346
00:16:18,800 --> 00:16:21,200
-اگر درخواست های ما انجام نشود.

347
00:16:21,200 --> 00:16:23,200
- خشونت را افزایش خواهم داد، و برهنه خواهم کرد

348
00:16:29,200 --> 00:16:31,200
- بگذارید نمایش مردم شروع شود.

349
00:16:31,200 --> 00:16:41,200
-باز کن!

350
00:16:41,200 --> 00:16:43,200
-در رو باز نکن! نکن.

351
00:16:59,200 --> 00:17:01,200
-دیدی؟ به من نگاه کن

352
00:17:01,200 --> 00:17:03,200
-اگر خواسته های ما را برآورده نکنید.

353
00:17:03,200 --> 00:17:05,200
::من کاملا برهنه خواهم شد.

354
00:17:05,200 --> 00:17:07,200
-و اونایی که اینجان

355
00:17:07,200 --> 00:17:09,200
-..نصفشون من! به طرف دیگر ارسال کنید

356
00:17:09,200 --> 00:17:11,200
-ورشکستت می کنم، ورشکسته!

357
00:17:11,200 --> 00:17:13,200
باشه، باشه، صبر کن!

358
00:17:13,200 --> 00:17:15,200
-چی میخوای؟
-کره در پیلاو.

359
00:17:15,200 --> 00:17:18,000
-بله!

360
00:17:18,000 --> 00:17:20,400
-روکیه، به خدا دعا کن که پیلاو پیدا کنی.

361
00:17:20,400 --> 00:17:22,400
-کره از کجا آمد؟

362
00:17:22,400 --> 00:17:24,400
-و این ممنوع است. آن است. کنان کاراتای خیلی عصبانی می شود.

363
00:17:24,400 --> 00:17:26,400
-بیا لطفا بیا پایین لطفا

364
00:17:26,400 --> 00:17:28,400
-پروفسور کنان نه به کره

365
00:17:28,400 --> 00:17:30,400
- اما به پیلاو او از آن دلخور است، آزرده است

366
00:17:32,400 --> 00:17:34,400
-مگه پیلاوی ما با کره نیاد هیچ جا پایین نمی آیم

367
00:17:34,400 --> 00:17:36,400
-خوبه؟ نگاه کن دارم بازش میکنم من هستم

368
00:17:36,400 --> 00:17:38,400
-نکن نکن.

369
00:17:38,400 --> 00:17:42,320
-باز کن باز کنید.

370
00:17:42,400 --> 00:17:44,400
-ببین خانم روکیه

371
00:17:44,400 --> 00:17:46,400
..لیستی که دخترت داده به وضوح مشخص است؟

372
00:17:46,400 --> 00:17:48,400
-به تو، گریس.

373
00:17:48,400 --> 00:17:50,400
قطعا ممنوع است

374
00:17:50,400 --> 00:17:52,400
-فکر نمی کنم در آن لیست چربی وجود داشته باشد

375
00:17:52,400 --> 00:17:54,400
-اگه میخوای لیست رو حساب نکنم

376
00:17:54,400 --> 00:17:56,400
در آن لیست جدا از گریس

377
00:17:56,400 --> 00:17:58,400
آرد، نمک. شکر، غذای سرخ شده

378
00:17:58,400 --> 00:18:00,400
-همه اینها ممنوع است

379
00:18:00,400 --> 00:18:02,400
آیا از این ذهن خود در کار بهتر استفاده نمی کنید؟

380
00:18:02,560 --> 00:18:04,400
من از آن Rukiye استفاده می کنم.

381
00:18:04,400 --> 00:18:06,400
-مثلا

382
00:18:06,400 --> 00:18:08,400
فشار خون شما به 16-10 رسیده بود.

383
00:18:08,400 --> 00:18:10,400
-و فشار خون شما 120 پایین نیامده بود

384
00:18:10,400 --> 00:18:12,400
-اما حداقل این دانش.

385
00:18:12,400 --> 00:18:14,400
.ما با دخترت ملیکه رد و بدل نکرده بودیم.

386
00:18:14,400 --> 00:18:14,720
.

387
00:18:16,400 --> 00:18:18,400
-و انگار ملیکه اهمیت میده.

388
00:18:18,400 --> 00:18:22,400
-من ملکم را می خواهم.

389
00:18:22,400 --> 00:18:24,400
-ملک شما؟ مگه من ملک تو نبودم؟

390
00:18:24,400 --> 00:18:26,400
-نه، من در مورد شما صحبت نمی کنم.

391
00:18:26,400 --> 00:18:28,400
-من دخترم ملک دارم. دختر کوچولوی من

392
00:18:28,400 --> 00:18:30,400
-من اونو میخوام چون واقعا دلم براش تنگ شده بود

393
00:18:34,560 --> 00:18:36,960
-یکی دو سه بله.

394
00:18:44,960 --> 00:18:46,960
-نمیتونم بلند شم

395
00:18:54,960 --> 00:18:56,960
-کجا میری منو جا میذاری؟

396
00:18:58,960 --> 00:19:00,960
-نوری جریان چیه؟

397
00:19:09,520 --> 00:19:11,920
پسر خودت را خسته نکن با هم پیر شدند.

398
00:19:11,920 --> 00:19:13,920
-..با هم بمیرن. بگذار بروند.

399
00:19:13,920 --> 00:19:15,920
-بیایید برای روحشان دعا کنیم

400
00:19:15,920 --> 00:19:17,920
-با 155، 155 تماس بگیرید.

401
00:19:17,920 --> 00:19:19,920
-چه 155 عمه؟

402
00:19:19,920 --> 00:19:21,920
-به آمبولانس زنگ بزن

403
00:19:21,920 --> 00:19:23,920
-خدایا خدا کنه یکی کمک کنه

404
00:19:23,920 --> 00:20:07,920
-لطفا

405
00:20:07,920 --> 00:20:09,920
-خوبی؟

406
00:20:09,920 --> 00:20:11,920
-خوبی خاله؟
-من هستم، هستم.

407
00:20:11,920 --> 00:20:13,920
-بیا خاله

408
00:20:13,920 --> 00:20:15,920
-من خوبم من خوبم

409
00:20:15,920 --> 00:20:17,920
-من هرگز ترافیک پل را به این شکل ندیده بودم.

410
00:20:17,920 --> 00:20:19,920
-چه پل خاله؟

411
00:20:51,920 --> 00:20:53,920
آیا کسی از شما می داند؟

412
00:20:53,920 --> 00:20:55,920
-فکر می کنم یک دکتر.

413
00:20:55,920 --> 00:20:57,920
-نمی دونم اگه دکتر.

414
00:20:57,920 --> 00:20:59,920
-اما حتما فرشته بود.

415
00:21:24,320 --> 00:21:26,320
-ترد، ترد. من می خورم

416
00:21:32,320 --> 00:21:34,320
-پس چی میخوری این همه ترد؟

417
00:21:34,320 --> 00:21:38,320
-ملک.

418
00:21:38,320 --> 00:21:40,320
-اوه گل رز من

419
00:21:40,320 --> 00:21:46,320
-زندگی من

420
00:21:46,320 --> 00:21:48,320
-دختر خوشگل من بگذار نگاهت کنم

421
00:21:48,320 --> 00:21:50,320
-اوه واقعا دلم برات تنگ شده بود

422
00:21:51,600 --> 00:21:53,600
-چرا به من خبر ندادی که میای؟

423
00:21:53,600 --> 00:21:55,600
-میخواستم سورپرایز کنم

424
00:21:55,600 --> 00:21:57,600
-حالت چطوره؟ حالت خوبه مامان؟

425
00:21:57,600 --> 00:21:59,600
-خوبم

426
00:21:59,600 --> 00:22:01,600
-وقتی دیدمت بهتر شدم.

427
00:22:01,600 --> 00:22:03,600
-اگه با من باشی من شگفت انگیز خواهم شد]

428
00:22:03,600 --> 00:22:05,600
-ولی اگه بری

429
00:22:05,600 --> 00:22:07,600
-مامان

430
00:22:07,600 --> 00:22:09,600
-ببین، دیگه شروع نکن، ببین من اومدم

431
00:22:11,600 --> 00:22:13,600
-تو اومدی ولی

432
00:22:13,600 --> 00:22:15,600
..سه روز دیگه میری

433
00:22:16,240 --> 00:22:18,640
- اون مرد چیه؟ من نمی فهمم

434
00:22:18,640 --> 00:22:20,640
-مامان اونی که به اون مرد میگی بابای منه

435
00:22:20,640 --> 00:22:23,520
-آها عزیزم.

436
00:22:23,520 --> 00:22:25,920
او هم شما را گول زد که پدر شماست؟

437
00:22:29,040 --> 00:22:33,040
-لطفا دیگر این کار را نکنید.

438
00:22:33,040 --> 00:22:37,040
تو آسایشگاهت چیکار میکنی بیا بریم خونه

439
00:22:41,040 --> 00:22:45,040
تلاش خوبی بود

440
00:22:45,040 --> 00:22:49,040
یا با من می نشینی یا حق التزام می شوی

441
00:22:49,040 --> 00:22:53,040
با دختر خودت اینطوری حرف نزن.

442
00:22:53,040 --> 00:22:57,040
چطوری باید بابامو ترک کنم؟
من خیلی از یک شاتل نمی خواهم
بافندگی بین شما دو نفر

443
00:22:57,040 --> 00:23:01,040
-تو طلاق گرفتی
-من ترک نکردم پدرت مرا ترک کرد!

444
00:23:01,040 --> 00:23:05,040
باشه مامان، باشه

445
00:23:05,040 --> 00:23:09,040
-بیا بعداً در مورد آنها صحبت کنیم.
بیا وسایلت را جمع کنیم و برویم خانه.

446
00:23:09,040 --> 00:23:13,040
- خواهر و برادر هم تو را می خواهند.

447
00:23:13,040 --> 00:23:17,040
-می گویند نمی توانند شما را متقاعد کنند.
-دروغ می گویند.

448
00:23:17,040 --> 00:23:21,040
- از پشت سرم آب می ریزند.
-مادر نیش نزن برگرد خونه!

449
00:23:21,040 --> 00:23:25,040
میری خونه؟ چرا برمیگردم؟

450
00:23:25,040 --> 00:23:29,040
-چیزی که نمیفهمی اینه که من یه زندگی در آلمان دارم.

451
00:23:29,040 --> 00:23:33,040
چرا باید بروم؟

452
00:23:33,040 --> 00:23:37,040
-بله تو به مادر فکر نمی کنی
تو مادرت را دوست نداری. شما آن پسر را دوست دارید.

453
00:23:37,040 --> 00:23:41,040
دست از گفتن آن مرد بردار!

454
00:23:41,040 --> 00:23:45,040
آن مرد سال ها شوهر بود

455
00:23:45,040 --> 00:23:49,040
از اشتباهم برگشتم

456
00:23:49,040 --> 00:23:53,040
-لطفا از اشتباه برگرد.
او را رها کن

457
00:23:53,040 --> 00:23:57,040
تو مزخرف هستی

458
00:23:57,040 --> 00:24:01,040
ببین دختری که ماهها ندیده بودم چی گفتی.

459
00:24:01,040 --> 00:24:05,040
-تو اون مرد از من دفاع نمیکنی
-من از آن مرد دفاع نمی کنم.

460
00:24:05,040 --> 00:24:09,040
-بهش میگم بابام
-میگم پدرت نیست.

461
00:24:09,040 --> 00:24:13,040
از کجا می دانی که او پدرت است؟

462
00:24:13,040 --> 00:24:17,040
حق با تو بود

463
00:24:17,040 --> 00:24:21,040
تو هنوز بهش میگی پدر

464
00:24:21,040 --> 00:24:25,040
من می گویم این فرضی است که او پدر است

465
00:24:25,040 --> 00:24:29,040
من اینجا را می بندم. اگر نمی خواهید برگردید. نیای

466
00:24:29,040 --> 00:24:33,040
-خداحافظ داری میری؟

467
00:24:46,000 --> 00:24:50,000
-میتونم پاس کنم؟
-کجا میری؟

468
00:24:50,000 --> 00:24:54,000
شوخی میکنی؟

469
00:24:54,000 --> 00:24:58,000
البته من عذرخواهی می کنم البته شما می توانید

470
00:24:58,000 --> 00:25:02,000
-یادم رفت ازت تشکر کنم.
-چرا؟

471
00:25:02,000 --> 00:25:06,000
-اگر نمی آمدی ممکن بود کسی بمیرد. خیلی ممنون

472
00:25:06,000 --> 00:25:10,000
-تو مثل یه فرشته اومدی.
-ممنونم الان چیزای خوبی؟

473
00:25:10,000 --> 00:25:14,000
-آره خیلی خوبن.
-خیلی خوشحالم

474
00:25:14,000 --> 00:25:18,000
برای چی اومدی؟

475
00:25:18,000 --> 00:25:22,000
 به دیدن مامان آمد ولی الان میرم

476
00:25:22,000 --> 00:25:26,000
-پس بعدا می بینمت.
-فکر نمیکنم برگردم.

477
00:25:38,000 --> 00:25:42,000
چیکار میکنی؟

478
00:25:42,000 --> 00:25:46,000
آن دختر دختر من است که شما به او نگاه می کنید

479
00:25:46,000 --> 00:25:50,000
ملک؟

480
00:25:50,000 --> 00:25:54,000
شما نام را بلافاصله یاد گرفتید.

481
00:25:54,000 --> 00:25:57,200
-چطور بهش نگاه میکنی؟
-چطور بهش نگاه کردی؟

482
00:25:57,200 --> 00:26:01,200
-مثل گاو
-ببخشید

483
00:26:17,200 --> 00:26:21,200
اما مثل گاو عاشق

484
00:26:25,200 --> 00:26:29,200
-729!
-چی؟

485
00:26:29,200 --> 00:26:33,200
-نام خانوادگی قبل از ازدواج
-چی میگی روکیه؟

486
00:26:37,200 --> 00:26:41,200
-مغزت یخ زده.
شما عاشق هستید.

487
00:26:41,200 --> 00:26:45,200
آیا از نظر اول عاشق است؟
-البته که میتونه

488
00:26:45,200 --> 00:26:49,200
-خودم میدونم

489
00:26:49,200 --> 00:26:53,200
-تو همچین عاشقی میشی
شما نمی توانید فقط ترک کنید.

490
00:26:53,200 --> 00:26:57,200
نمیتونی بری.

491
00:26:57,200 --> 00:27:01,200
تو عاشق میشی

492
00:27:01,200 --> 00:27:05,200
شما عاشق می شوید و ارتباط برقرار می کنید

493
00:27:05,200 --> 00:27:09,200
هیچ جا نمیتونی بری
عشق افراد را به خانواده خود متصل می کند

494
00:27:09,200 --> 00:27:13,200
-بیشتر شبیه مادرش است.

495
00:27:13,200 --> 00:27:17,200
من نمی خواهم اینطور به نظر بیایم

496
00:27:17,200 --> 00:27:21,200
-دوستش داشته باش تو شیر منی.

497
00:27:21,200 --> 00:27:25,200
-چیزی بهت گفتم؟ او نیز بسیار تحت تأثیر شما قرار گرفت.

498
00:27:25,200 --> 00:27:29,200
مطمئنی از کجا گرفتی؟

499
00:27:29,200 --> 00:27:33,200
از راه رفتنش

500
00:27:33,200 --> 00:27:37,200
1 او را به دنیا آورد من او را می شناسم

501
00:27:41,200 --> 00:27:45,200
-به نظرم نمی رسید.
گفتم بعدا می بینمت، گفت فکر نمی کنم.

502
00:27:45,200 --> 00:27:49,200
-اینطوری گفت؟ خواهیم دید.
-چطور میاد؟

503
00:27:49,200 --> 00:27:53,200
بله او می آید و نمی رود.

504
00:27:53,200 --> 00:27:57,200
-ولی اینو ببین این چوب جادوی من است.

505
00:27:57,200 --> 00:28:01,200
-حالا بهش زنگ بزن
-بهش چی بگم؟

506
00:28:01,200 --> 00:28:05,200
شما خواهید گفت که چه چیزی قرار است من باشم.

507
00:28:05,200 --> 00:28:09,200
آیا شما خوب هستید؟
چه خبر است؟

508
00:28:09,200 --> 00:28:13,200
چی شد مادر

509
00:28:13,200 --> 00:28:17,200
سلام، یاگمور است.

510
00:28:17,200 --> 00:28:21,200
-کدوم یاگمور؟
در خانه سالمندان. تازه آشنا شدیم

511
00:28:21,200 --> 00:28:25,200
-مامانت درسته
اکنون باید همین الان بیای
-چی؟

512
00:28:25,200 --> 00:28:29,200
-مامان چی شد؟
او یک حالت ارتعاشی برای خودش گرفت.

513
00:28:29,200 --> 00:28:33,200
من نمی فهمم چه اتفاقی می افتد؟

514
00:28:33,200 --> 00:28:37,200
داشتن تشنج

515
00:28:37,200 --> 00:28:41,200
او در حال حاضر تشنج می کند!
-تشنج.

516
00:28:41,200 --> 00:28:45,200
من هم متوجه نشدم

517
00:28:45,200 --> 00:28:49,200
-باشه من فورا میام.
-باشه باشه

518
00:28:49,200 --> 00:28:53,200
من چی گفتم؟

519
00:28:53,200 --> 00:28:57,200
-یه چیز خوب
-حالت چطوره روکیه؟

520
00:28:57,200 --> 00:29:01,200
-چیزی نیست.
-ببخشید ببخشید مامان!

521
00:29:01,200 --> 00:29:05,200
مامان چی شد؟

522
00:29:05,200 --> 00:29:09,200
-چند وقت گذشت؟
-از وقتی رفتی

523
00:29:09,200 --> 00:29:13,200
-من باعث این شدم
مواد مخدر کجاست؟

524
00:29:13,200 --> 00:29:17,200
-چه داروهایی بیاورم؟
-داروهای تشنجی!

525
00:29:17,200 --> 00:29:21,200
-دارو، دارو دارو.
-باشه تو بس کن و من میام

526
00:29:21,200 --> 00:29:25,200
مامان باشه آروم باش

527
00:29:33,200 --> 00:29:37,200
-چند وقته اینطوری؟

528
00:29:37,200 --> 00:29:41,200
-من الان پیر شدم پنجه ام تو گودال
-این گودال نیست.

529
00:29:41,200 --> 00:29:45,200
-میتونه سوراخ مار باشه

530
00:29:45,200 --> 00:29:49,200
مامان کمی استراحت کن

531
00:29:49,200 --> 00:29:55,520
-بیا بریم بیرون
-ملک لطفا امشب اینجا بمون؟

532
00:29:55,520 --> 00:29:59,520
با من بمان من می ترسم

533
00:29:59,520 --> 00:30:03,520
-مگه حرام نیست؟

534
00:30:03,520 --> 00:30:07,520
ممنوع. اما نه به تو

535
00:30:07,520 --> 00:30:11,520
-لطفا مثل روزای قدیم.

536
00:30:11,520 --> 00:30:15,520
بیایید آن را طوری نگه داریم که شما جوان هستید

537
00:30:15,520 --> 00:30:19,520
کمرت را می خارم و مثل جوانی می خوابم.

538
00:30:19,520 --> 00:30:23,520
-باشه مامان، من می مونم، اما
تو به بابام نخواهی گفت "آن پسر"

539
00:30:23,520 --> 00:30:28,560
-با اون پسر چیکار کنم؟

540
00:30:28,560 --> 00:30:32,560
-اوه دارم میرم
-نه نرو

541
00:30:32,560 --> 00:30:36,560
-باشه قول میدم
بیا

542
00:30:40,560 --> 00:30:44,560
-بیا، کمی استراحت کن.

543
00:30:44,560 --> 00:30:48,560
من هم دارم تلفن میزنم

544
00:30:48,560 --> 00:30:52,560
تو یه چیز لعنتی هستی

545
00:30:52,560 --> 00:30:56,560
هوا بخور

546
00:31:00,560 --> 00:31:04,560
لطفا این رسما تقلب است

547
00:31:04,560 --> 00:31:08,560
-کاری نیست.
-نديدي چقدر ناراحت شد؟

548
00:31:08,560 --> 00:31:12,560
-یا اتفاقی براش افتاده
-منم ناراحتم

549
00:31:12,560 --> 00:31:16,560
-چیز بدی میخوام؟

550
00:31:16,560 --> 00:31:20,560
من می خواهم دخترم پیش من بماند.

551
00:31:20,560 --> 00:31:24,560
اما شما نمی توانید همیشه او را گول بزنید.

552
00:31:24,560 --> 00:31:28,560
شما او را اینجا نگه خواهید داشت.

553
00:31:28,560 --> 00:31:32,560
او عاشق شما خواهد شد.

554
00:31:36,560 --> 00:31:40,560
او از این به بعد آلمان نخواهد گفت.

555
00:31:40,560 --> 00:31:44,560
همه با هم خوشبخت زندگی خواهیم کرد.

556
00:31:44,560 --> 00:31:48,560
شما عاشق هستید.

557
00:31:48,560 --> 00:31:52,560
-سازمان بهداشت جهانی؟ من؟

558
00:31:52,560 --> 00:31:56,560
من در یک روز عاشق شدم.

559
00:31:56,560 --> 00:32:00,560
-باشه شاید خوشم بیاد
-تو قبلا عاشقش شدی بعد عاشق شدی.

560
00:32:00,560 --> 00:32:04,560
-برو ازش خواستگاری کن
-آیا ما در دبیرستان هستیم؟

561
00:32:04,560 --> 00:32:09,520
-من مادرش هستم و اجازه می دهم.
برو و انجامش بده

562
00:32:09,520 --> 00:32:13,520
آیا بهتر از شما پیدا می کنم؟

563
00:32:13,520 --> 00:32:17,520
-تو یه کم احمقی.
اما مرد شما بهتر است که احمق باشد.

564
00:32:17,520 --> 00:32:21,520
-خیلی ممنون.

565
00:32:21,520 --> 00:32:25,520
-تو مادر دختری. آهسته بگیرید.
-بهت ضربه میزنه!

566
00:32:29,520 --> 00:32:33,520
بی لیاقت...

567
00:32:37,520 --> 00:32:41,520
هیجان خفیف.

568
00:32:41,520 --> 00:32:45,520
عرق های خفیف

569
00:32:45,520 --> 00:32:49,520
چشمات نرم

570
00:32:49,520 --> 00:32:53,520
قلب هیجان زده است.

571
00:32:53,520 --> 00:32:57,520
-تو عاشقی
-قسم بخور

572
00:32:57,520 --> 00:33:01,520
-قسم می خورم. من آن را در چشم عاشق می شناسم.

573
00:33:41,520 --> 00:33:45,520
-چی میشه؟ زنگ خطر به صدا در می آید

574
00:33:49,520 --> 00:33:53,520
این دود چیست؟

575
00:33:53,520 --> 00:33:57,520
-حتما آتش گرفته است.
-همه برو بیرون

576
00:33:57,520 --> 00:34:01,520
با آتش نشانی تماس بگیرید.

577
00:34:05,520 --> 00:34:09,520
بیدار شو بیدار شو

578
00:34:13,520 --> 00:34:17,520
سریع بیرون.

579
00:34:21,520 --> 00:34:25,520
-آتش روشن است..

580
00:34:37,520 --> 00:34:41,520
-احتمالا از آشپزخونه میاد. حالت خوبه؟
- من خوبم همه بیرون؟

581
00:34:41,520 --> 00:34:45,520
-همه اومدن بیرون نگران نباشید.
-روکیه؟

582
00:34:45,520 --> 00:34:49,520
-او با تو نبود.
-نه او نزدیک او بود

583
00:34:49,520 --> 00:34:53,520
-باهاش ​​چطور بود؟
-به دنبال یک روکیه دیوانه می گردید؟

584
00:34:53,520 --> 00:34:57,520
-آره
-آره میدونستم کجاست.

585
00:34:57,520 --> 00:35:01,520
-کجا؟
-تو آشپزخونه داشت واسه خودش آشپزی میکرد

586
00:35:01,520 --> 00:35:05,280
-من میرم داخل
-نرو

587
00:35:33,520 --> 00:35:37,520
-کمک!
-من میام

588
00:35:49,520 --> 00:35:53,520
-آمبولانس داره میاد

589
00:35:53,520 --> 00:35:57,520
رکویه می آید.

590
00:35:57,520 --> 00:36:01,520
به آمبولانس گفتی؟

591
00:36:01,520 --> 00:36:09,520
چشماتو باز کن مامان

592
00:36:09,520 --> 00:36:13,520
آره من اینجا هستم.

593
00:36:13,520 --> 00:36:17,520
-ملک کجاست؟
-او با تو نبود؟

594
00:36:17,520 --> 00:36:21,520
او در اتاق بود.

595
00:36:21,520 --> 00:36:25,520
-باشه پیداش میکنم

596
00:36:41,520 --> 00:36:45,520
-خوبی؟

597
00:36:45,520 --> 00:37:21,520
بیا

598
00:37:21,520 --> 00:37:25,520
عزیز من. عزیز من.

599
00:37:25,520 --> 00:37:29,520
عزیز من.

600
00:37:29,520 --> 00:37:33,520
او نفس نمی کشد

601
00:38:37,520 --> 00:38:41,520
این یک بوسه زندگی است.

602
00:39:01,520 --> 00:39:05,520
مامان شما واقعا از ما می ترسید

603
00:39:05,520 --> 00:39:09,520
دیگه نمیدونم چی بهت بگم.

604
00:39:09,520 --> 00:39:13,520
-شما جان همه را در خطر به خطر می اندازید.
-اغراق میکنی

605
00:39:13,520 --> 00:39:17,520
داری اغراق میکنی

606
00:39:17,520 --> 00:39:21,520
 من قاضی بازنشسته شما هستم

607
00:39:21,520 --> 00:39:25,520
هفت روز در هفته هفت رویداد جداگانه برگزار کرده اید

608
00:39:25,520 --> 00:39:29,520
اما این آخری خیلی سنگین بود.

609
00:39:29,520 --> 00:39:33,520
اما تو ما را هم از گرسنگی می کشی من تخم مرغ میخوام

610
00:39:33,520 --> 00:39:37,520
-روغن را روی ماهیتابه ریختم. کبریت را شکستم و منفجر شدم

611
00:39:37,520 --> 00:39:41,520
-از چه روغنی استفاده می کنی؟
به وزارت بهداشت شکایت خواهم کرد

612
00:39:41,520 --> 00:39:45,520
قسم می خورم که این کار را خواهم کرد.

613
00:39:45,520 --> 00:39:49,520
به جای استفاده از روغن شما مواد مورد استفاده برای تمیز کردن را قرار می دهید.

614
00:39:49,520 --> 00:39:53,520
در آشپزخانه چه می کند؟

615
00:39:53,520 --> 00:39:57,520
قندم خیلی گرسنه افتاده

616
00:39:57,520 --> 00:40:01,520
-من هم چیزی نشنیدم.

617
00:40:01,520 --> 00:40:05,520
-تو هیچوقت حرف نمیزنی تو مخفیانه به پهلوی من نفوذ کرده ای

618
00:40:05,520 --> 00:40:09,520
-ورود غیرقانونی به اتاق خواب ها مانند قدیم.

619
00:40:09,520 --> 00:40:13,520
مرسی روکیه

620
00:40:13,520 --> 00:40:17,520
- خنده دار نیست.
-اصلا خنده دار نیست

621
00:40:17,520 --> 00:40:21,520
-درگیر شیاد.

622
00:40:33,520 --> 00:40:37,520
من دیر اومدم او کجاست؟

623
00:40:37,520 --> 00:40:41,520
من نرسیدم.

624
00:40:41,520 --> 00:40:45,520
-مامانم فوت کرد

625
00:41:09,520 --> 00:41:13,520
-کی دفنش می کنیم؟

626
00:41:13,520 --> 00:41:17,520
-نجم الدین!

627
00:41:17,520 --> 00:41:21,520
-با موها این کیه؟

628
00:41:21,520 --> 00:41:25,520
-اونا کی هستن؟
-تو اشتباه وارد اتاق شدی نجمتین

629
00:41:25,520 --> 00:41:29,520
-خیلی خوندم

630
00:41:29,520 --> 00:41:33,520
-من نمیخوام توبه کنم...

631
00:41:33,520 --> 00:41:37,520
-امیدوارم تو هم زود خوب بشی.

632
00:41:37,520 --> 00:41:41,520
-عذرخواهی می کنیم.
-روز خوبی داشته باشید

633
00:41:41,520 --> 00:41:45,520
-چطور میکس میکنی؟
-نمیدونم دارم چیکار میکنم.

634
00:41:49,520 --> 00:41:53,520
-مامان اینبار تو هستی زود خوب شو

635
00:41:53,520 --> 00:41:57,520
-لیس نکنیم.

636
00:41:57,520 --> 00:42:01,520
-نجم الدین. من پاهای تو را نمی بینم.

637
00:42:05,520 --> 00:42:09,520
نگرش تحسین برانگیز شما را تحسین کنید

638
00:42:10,880 --> 00:42:15,520
میخواستم شوخی کنم

639
00:42:15,520 --> 00:42:19,520
ما هیچ قصدی برای نرمش نداریم.

640
00:42:19,520 --> 00:42:24,880
علاوه بر این، پس از این، ما نمی توانیم
برای میزبانی بانوی رکیه در منزلمان.

641
00:42:24,880 --> 00:42:28,880
-چی!
-خیلی سریع تصمیم می گیری

642
00:42:28,880 --> 00:42:32,880
-پرونده تازه تر است.
-التماس نکن

643
00:42:32,880 --> 00:42:36,880
-من جایی که نمی خواهم متوقف نمی شوم
وسایل را جمع می کنیم.

644
00:42:36,880 --> 00:42:40,880
-میریم خونه؟ در حال حاضر!
- آنها من را آنجا نمی خواهند

645
00:42:40,880 --> 00:42:47,840
-بله...چطوری پیرزن رو لگد میزنی

646
00:42:47,840 --> 00:42:51,840
نجم الدین، شما درگیر نمی شوید.

647
00:42:51,840 --> 00:42:55,840
-اگر مشکل پول است. ما از آن مراقبت خواهیم کرد.

648
00:42:55,840 --> 00:42:59,840
-هزینه رو به ما بگید، ما پول همه چی رو میدیم.

649
00:42:59,840 --> 00:43:03,840
-او مادر ماست. البته که خواهیم کرد. چقدر پرداخت خواهیم کرد؟

650
00:43:03,840 --> 00:43:07,840
-حدود 30 تا 40 هزار پوند.
-چی! -40000!

651
00:43:07,840 --> 00:43:11,840
مامان میریم بالا

652
00:43:11,840 --> 00:43:15,840
مامانم را می گیرم و می روم.

653
00:43:15,840 --> 00:43:19,840
خیلی زیاد 40 هزار لیر

654
00:43:19,840 --> 00:43:23,840
مامان ما کالا را جمع آوری خواهیم کرد

655
00:43:43,840 --> 00:43:47,840
-آماده ای؟
-بله کم مونده.

656
00:43:47,840 --> 00:43:51,840
راهی برای تشکر پیدا نکردم

657
00:43:51,840 --> 00:43:55,840
-برای چی؟

658
00:43:55,840 --> 00:43:59,840
-برای زندگی بوسه.

659
00:43:59,840 --> 00:44:08,160
-پس تو زندگی منو نجات دادی. راند به داخل
آتش سوزی ها تو من و مادرم را نجات دادی.

660
00:44:08,160 --> 00:44:12,160
-مهم نیست

661
00:44:12,160 --> 00:44:16,160
-اگه نتونستی بیای منو پیدا کن
و تو زندگی را بوسه ندادی

662
00:44:16,160 --> 00:44:20,160
-شاید الان نفس نمی کشیدم
-مهم نیست

663
00:44:20,160 --> 00:44:24,160
-هر کی همون کارو کرد

664
00:44:24,160 --> 00:44:28,160
-من تنفس مصنوعی نمی کنم.
فقط در مواقع اضطراری.

665
00:44:32,240 --> 00:44:36,160
خداحافظ

666
00:44:40,160 --> 00:44:44,160
من خیلی خوشحالم که یکی مثل شما را می شناسم.

667
00:44:44,320 --> 00:44:47,200
کمی رسمی بود

668
00:45:04,720 --> 00:45:07,200
-ببخشید ببخشید

669
00:45:07,200 --> 00:45:11,200
-من هم خوشحالم و خوشحالم که تو خوشحالی

670
00:45:11,200 --> 00:45:15,200
-از آشنایی با شما خوشحالم

671
00:45:15,200 --> 00:45:27,200
-خداحافظ

672
00:45:27,200 --> 00:45:31,200
بعدا میبینمت

673
00:45:51,200 --> 00:45:55,200
-همه دستام درد میکنه

674
00:45:59,200 --> 00:46:03,200
آیا او مارگارت تاچر است؟

675
00:46:03,200 --> 00:46:07,200
-این برای زنان اینجا عادی است.

676
00:46:07,200 --> 00:46:11,200
-نجم الدین.
-بگو عزیزم

677
00:46:11,200 --> 00:46:15,200
-مامان دوباره با ما زندگی می کند برای شما مشکلی نیست؟

678
00:46:15,200 --> 00:46:19,200
-نه مشکلی نیست بیشتر او خانه ما را هم می سوزاند

679
00:46:19,200 --> 00:46:26,480
-شوخی میکنم چه چیزی می تواند به او آسیب برساند؟

680
00:46:26,480 --> 00:46:30,480
- نیازی به این چیزها نیست

681
00:46:30,480 --> 00:46:34,480
-لطفا ببرش.
-ولی من خیلی سنگین دارم.

682
00:46:34,480 --> 00:46:38,480
-اگه بخوای من یه لباس بپوشم.

683
00:46:38,480 --> 00:46:42,480
-از اونجا برو بیرون!

684
00:46:42,480 --> 00:46:46,480
-این چیه؟
اما چگونه در آنجا ایستاده اید؟

685
00:46:46,480 --> 00:46:50,480
- شگفت انگیز است

686
00:46:50,480 --> 00:46:54,480
-من اینجا میرم پایین؟
-نه شما نمی توانید از آنجا خارج شوید

687
00:46:54,480 --> 00:46:58,160
-چی؟ من فقط از اینجا میرم پایین

688
00:46:58,160 --> 00:47:02,160
اوه خدای من!

689
00:47:02,160 --> 00:47:06,160
-چرا از اونجا پایین اومدی؟
-از این حالم بهم میخوره!

690
00:47:06,160 --> 00:47:10,160
-تو با این همه چمدان اومدی، انصاف نیست.
-با چمدان های سنگین نمی توانید از این طریق استفاده کنید.

691
00:47:10,160 --> 00:47:14,160
-اینو بهت گفتم
-جواب منو نده و راه برو.
-بیا اینجا دامنم با باد بالا میره.

692
00:47:14,160 --> 00:47:18,160
-بالا رفت؟

693
00:47:18,160 --> 00:47:22,160
-نه؟
-برو
-من قبلا افتادم

694
00:47:30,160 --> 00:47:34,160
-| رانندگی از دست رفته

695
00:47:34,160 --> 00:47:38,160
-کاش خسته نمیشی منم میتونستم ما رو رانندگی کنم.

696
00:47:38,160 --> 00:47:42,160
-من مریض نیستم نجمتین.

697
00:47:42,160 --> 00:47:46,160
-من سالهاست که رانندگی نکرده ام و خیلی هیجان زده هستم، سعی نکنید جلوی من را بگیرید.

698
00:47:46,160 --> 00:47:50,160
-مامان من خوب رانندگی میکنه نجمتین حواسش رو پرت نکن.

699
00:47:54,160 --> 00:47:58,160
-وای خدا این رانندگی خوبه؟

700
00:47:58,160 --> 00:48:02,160
-چی؟ چی؟!

701
00:48:02,160 --> 00:48:06,160
4
-برای من از بوق استفاده کردند؟
-در حال رانندگی هستی پس بله.

702
00:48:06,160 --> 00:48:10,160
-هی اگه بیام اونجا.!

703
00:48:10,160 --> 00:48:14,160
-من مجبورت میکنم اون رو بخوری!

704
00:48:14,160 --> 00:48:18,160
-شماره پلاکتو گرفتم. در دادگاه ببینمت

705
00:48:18,160 --> 00:48:22,160
-من را عصبانی می کنند.

706
00:48:22,160 --> 00:48:26,160
-چی شده؟

707
00:48:38,160 --> 00:48:42,160
-آروم باش تو خیابونیم.
-میتونم ببینم کور نیستم.

708
00:48:42,160 --> 00:48:46,160
-هی..

709
00:48:46,160 --> 00:48:50,160
آهسته آهسته دری وجود دارد که باید باز شود
-چه دری؟

710
00:48:50,160 --> 00:48:54,160
-در جلوی تو. گفتم سرعتت را کم کن

711
00:48:54,160 --> 00:48:58,160
-خیلی محکم زدیم. می توانستی سرعتت را کم کنی

712
00:48:58,160 --> 00:49:02,160
-ولی باز نشد.
-اگر می خواستی سرعتش را کم کنی.

713
00:49:02,160 --> 00:49:06,160
-آهسته گفتم دارم ترکی حرف میزنم گفتم آروم باش!

714
00:49:06,160 --> 00:49:10,160
-زندگی کوتاهتر از آن است که بتوانید داماد کند باشید.
-چیه..

715
00:49:10,160 --> 00:49:14,160
-خیلی محکم زدیم.

716
00:49:14,160 --> 00:49:18,160
-بد است، خیلی بد.

717
00:49:22,160 --> 00:49:26,160
-وای خدای من همه جا خراشیده.

718
00:49:26,160 --> 00:49:30,160
-بشقاب روی زمین است. خیلی گرونه!

719
00:49:30,160 --> 00:49:34,160
-این مادرشوهر ملیکه نیست، این یک فاجعه طبیعی است

720
00:49:34,160 --> 00:49:38,160
یک طوفان به معنای واقعی کلمه

721
00:49:46,160 --> 00:49:50,160
-باشه بیا اینجا مامانت درو باز کرد!

722
00:49:50,160 --> 00:49:54,160
-خانه به هم ریخته است.

723
00:49:54,160 --> 00:49:58,160
-اوه خدای من.
-این در به اندازه کافی محکم نیست

724
00:49:58,160 --> 00:50:02,160
-مامان بس کن! شوهر!
-بهت گفتم

725
00:50:10,160 --> 00:50:14,160
-شاید روکیه درست میگه

726
00:50:14,160 --> 00:50:18,160
-1 عاشق؟

727
00:50:18,160 --> 00:50:22,160
-اوه نه بس کن پسر، خیلی جدید است، ممکن است؟

728
00:50:22,160 --> 00:50:26,160
-میتونه باشه

729
00:50:26,160 --> 00:50:30,160
-بله چیزی به نام عشق در نگاه اول وجود دارد

730
00:50:34,160 --> 00:50:38,160
-کاش ازش می خواستم بیرون.

731
00:50:38,160 --> 00:50:42,160
-من میرم پیشش

732
00:50:42,160 --> 00:50:46,160
-کاش میگفتم خیلی دوستت دارم

733
00:50:46,160 --> 00:50:50,160
-منم دوستت دارم داداش
-چی؟

734
00:50:50,160 --> 00:50:54,160
-Sercan من دیوانه وار عاشقم.

735
00:50:54,160 --> 00:50:58,160
-راست میگی اگر من بودم عاشق من هم می شدم

736
00:50:58,160 --> 00:51:02,160
-مسخره نکن جدی میگم.

737
00:51:02,160 --> 00:51:06,160
-واقعا؟
-بله
-کجا؟ او اینجاست؟

738
00:51:06,160 --> 00:51:10,160
-او اینجاست.

739
00:51:10,160 --> 00:51:14,160
-کدوم؟

740
00:51:14,160 --> 00:51:18,160
-خاله هیل یا ژاله؟

741
00:51:18,160 --> 00:51:22,160
-سرکن منو مسخره نکن

742
00:51:22,160 --> 00:51:26,160
-چطور نمیتونم؟ شما هرگز شب از خانه بیرون نمی روید.

743
00:51:26,160 --> 00:51:30,160
-اون خودش اومد

744
00:51:30,160 --> 00:51:34,160
-او مثل یک فرشته است. زد و رفت.

745
00:51:34,160 --> 00:51:38,160
-مطمئنی این یک فرشته است که تو را زده است؟

746
00:51:38,160 --> 00:51:42,160
-کاملا مطمئنم اون یه فرشته بود.

747
00:51:54,160 --> 00:51:58,160
-دوباره؟ سرکان فرار کن!

748
00:51:58,160 --> 00:52:02,160
-اون داره سکته قلبی میکنه!

749
00:52:02,160 --> 00:52:10,160
-بیچاره

750
00:52:10,160 --> 00:52:14,160
-دارم شروع میکنم یک، دو سه، چهار..

751
00:52:14,160 --> 00:52:18,160
-یکی دو، سه، چهار

752
00:52:18,160 --> 00:52:22,160
-بف پسرم.
-یک، دو، سه، چهار.

753
00:52:22,160 --> 00:52:26,160
-بیشتر بزن، با آمبولانس تماس بگیر

754
00:52:26,160 --> 00:52:30,160
-آن وقت ملک است؟
-یک، دو سه، چهار

755
00:52:30,160 --> 00:52:34,160
-فکر کنم در زمان اشتباهی زنگ زدم

756
00:52:34,160 --> 00:52:38,160
-بله کمی.

757
00:52:38,160 --> 00:52:42,160
-پس وقتی تموم شد با هم حرف میزنیم.
-نه بگو

758
00:52:42,160 --> 00:52:46,160
-یک، دو، سه. چهار

759
00:52:46,160 --> 00:52:50,160
-باید به جای من بیای
-اتفاق بدی افتاده؟

760
00:52:50,160 --> 00:52:54,160
-خب مادرم.

761
00:52:54,160 --> 00:52:58,160
-وقتی اومدی بهت میگم.
-دوباره دچار بحران شد؟

762
00:52:58,160 --> 00:53:02,160
-خب چیز جدی نیست وقتی اومدی میبینی

763
00:53:02,160 --> 00:53:06,160
-باشه من میام

764
00:53:06,160 --> 00:53:10,160
-میخوای فهمیدی من دارم میرم.
-آمبولانس
-سریع باش

765
00:53:10,160 --> 00:53:14,160
-کجا میری؟

766
00:53:14,160 --> 00:53:18,160
-بزن سرکان.

767
00:53:22,160 --> 00:53:26,160
-سلام
-سلام اینجا دویدی؟

768
00:53:26,160 --> 00:53:30,160
-فراموش کنی مادر رکیا؟

769
00:53:30,160 --> 00:53:34,160
-دوباره شورش کرد؟
-نه ولی به زودی میام.

770
00:53:34,160 --> 00:53:38,160
-او داروهایش را نمی گیرد. وارد شوید

771
00:53:38,160 --> 00:53:42,160
-او اینجاست، یاگمور.

772
00:53:42,160 --> 00:53:46,160
-سلام به همه
-کجا بودی؟
-من بیرون بودم

773
00:53:46,160 --> 00:53:50,160
-چرا به من نگفتی؟ یک مکان عالی است که من می شناسم.

774
00:53:50,160 --> 00:53:54,160
-تا صبح بازه
-قرصاتو نمیخوری و میخوای بری بیرون؟

775
00:53:54,160 --> 00:53:58,160
- بله. و با هر دوی شما
-حتما

776
00:53:58,160 --> 00:54:02,160
-حالم خوبه

777
00:54:02,160 --> 00:54:06,160
-ولی اگه قرصاتو بخوری
-معامله

778
00:54:06,160 --> 00:54:10,160
-نه این یک معامله نیست، من جایی نمی روم.
-پس من قرصم رو نمیخورم.

779
00:54:10,160 --> 00:54:14,160
-یعنی چی مامان؟ انجام دهید
شما من را با سلامتی خود تهدید می کنید؟
-بله

780
00:54:14,160 --> 00:54:18,160
-اوه خدای من.
-خانم ها آرام باش یک ثانیه به من بده

781
00:54:18,160 --> 00:54:22,160
-برو

782
00:54:22,160 --> 00:54:26,160
-فکر می کنم بتوانیم راهی پیدا کنیم.

783
00:54:26,160 --> 00:54:30,160
-اون چیه؟

784
00:54:30,160 --> 00:54:34,160
-الان قرصاتو میخوری و من برات داستان میگم.

785
00:54:34,160 --> 00:54:38,160
-درست مثل قبل

786
00:54:38,160 --> 00:54:42,160
-اوه برای مادربزرگ داستان می خوانی؟
-بله

787
00:54:42,160 --> 00:54:46,160
-چی؟ مشکل شما داستان بود؟
-چی میتونه باشه؟

788
00:54:46,160 --> 00:54:50,160
-باشه پس

789
00:54:50,160 --> 00:54:54,160
-زمان قرص ها و داستان است.
-معامله

790
00:55:02,160 --> 00:55:06,160
-ل_باورم نمیشه مامان.

791
00:55:10,160 --> 00:55:14,160
-باشه برامون قصه بگو

792
00:55:18,160 --> 00:55:22,160
-هی شروع کن به گفتن داستان.

793
00:55:26,160 --> 00:55:30,160
-بی ادبه اینو ببین

794
00:55:30,160 --> 00:55:34,160
-من سرپرست خانواده هستم اما کسی از من استقبال نمی کند.

795
00:55:34,160 --> 00:55:38,160
-مثل اینکه مجردم و تنها زندگی میکنم.

796
00:55:38,160 --> 00:55:42,160
-از درد میمیرم

797
00:55:42,160 --> 00:55:46,160
-یخ زده است. ما اینجا چی داریم؟

798
00:55:54,160 --> 00:55:58,160
-چرا اینقدر بی سر و صدا از پشت می آیی؟

799
00:55:58,160 --> 00:56:02,160
-فکر کردم مامانت هست.

800
00:56:02,160 --> 00:56:06,160
-بازم بوی الاغ میدی.
-دیگه چی میتونه باشه؟

801
00:56:06,160 --> 00:56:10,160
البته من مثل الاغ بو می دهم این کار من است زن.

802
00:56:10,160 --> 00:56:14,160
-اینو به من نگو
-بارها بهت گفتم

803
00:56:14,160 --> 00:56:18,160
-وقتی به مزرعه می روید لباس یدکی بردارید
و وقتی آمدی لباس های تمیز را بپوش

804
00:56:18,160 --> 00:56:22,160
-بهش دست نزن! گفتم بپوش
وقتی به خانه می آیی لباس تمیز!

805
00:56:22,160 --> 00:56:26,160
-همه بو و کثیفی رو میاری اینجا.

806
00:56:26,160 --> 00:56:30,160
آیا به دلیل بوی مدفوع حیوانات احساس بیماری می کنید؟ شاهزاده خانم

807
00:56:30,160 --> 00:56:34,160
-بله برو حمام کن یه چیز تمیز بپوش

808
00:56:34,160 --> 00:56:38,160
-من را عصبانی نکن!

809
00:56:38,160 --> 00:56:42,160
-بپرس گرسنه ام یا نه، شوهرت آمد! اما شما فقط بحث می کنید!

810
00:56:42,160 --> 00:56:46,160
-فقط با من بحث کن!

811
00:56:46,160 --> 00:56:50,160
-درو ببند!
-| انجام داد!

812
00:56:50,160 --> 00:56:54,160
-خیلی حالم بهم میخوره!

813
00:56:54,160 --> 00:56:58,160
-من میمیرم

814
00:56:58,160 --> 00:57:02,160
-من هم فرار کنم اینجا از گرسنگی میمیرم.

815
00:57:02,160 --> 00:57:06,160
-با دست های کثیفت به صندلی دست نزن!

816
00:57:06,160 --> 00:57:10,160
-وای خدا او تمام زندگی من را حفظ کرد.

817
00:57:10,160 --> 00:57:14,160
-یگمور خیلی ممنون.

818
00:57:14,160 --> 00:57:18,160
-تو بخاطر من اومدی اینجا
-چیز مهمی نیست

819
00:57:18,160 --> 00:57:22,160
-پس باید برم
-خوب میبینمت

820
00:57:22,160 --> 00:57:26,160
-میشه یه دقیقه صبر کنی؟

821
00:57:26,160 --> 00:57:30,160
- لیستی از چیزهایی هست که مادرم در آن شب فراموش کرده بود.

822
00:57:30,160 --> 00:57:34,160
-من برم بیارم، باشه؟
-خوبه

823
00:57:34,160 --> 00:57:38,160
-من اینجا منتظرم.
-باشه

824
00:58:22,160 --> 00:58:26,160
-نکته کردن برو کنار

825
00:58:26,160 --> 00:58:30,160
-از کی دزدی میکنی؟
-چه خبره!

826
00:58:30,160 --> 00:58:34,160
-چه خبره؟

827
00:58:34,160 --> 00:58:38,160
-من تو را می کشم.
-نجم الدین چه خبره؟

828
00:58:38,160 --> 00:58:42,160
-چیکار میکنی؟
-دارم خفه اش می کنم.

829
00:58:42,160 --> 00:58:46,160
-اینکارو نکن

830
00:58:46,160 --> 00:58:50,160
- من یاگمور هستم، دزد نیستم.
-او مراقب من است.

831
00:58:50,160 --> 00:58:54,160
-یگمور از خانه جشن!

832
00:58:54,160 --> 00:58:58,160
-از کجا می تونستم بدونم
-خیلی متاسفم یاگمور.

833
00:58:58,160 --> 00:59:02,160
-نمیتونست شما رو بشناسه.
-چطور تونستم؟

834
00:59:02,160 --> 00:59:06,160
-از خانه شب، سرایدار.
-سرایدار من!

835
00:59:06,160 --> 00:59:10,160
-یادت نمیاد؟
-بیا پیش من!

836
00:59:10,160 --> 00:59:14,160
-روی صورتش نوشته شده که یک
سرایدار؟ برو بیرون هر که هستی

837
00:59:14,160 --> 00:59:18,160
-دیگه به ​​خونه من نرو

838
00:59:18,160 --> 00:59:22,160
-از سر راه من برو دختر.

839
00:59:22,160 --> 00:59:26,160
-اوه خدای من.
-ببخشید یاگمور. چه حسی داری

840
00:59:26,160 --> 00:59:30,160
-من خوبم

841
00:59:30,160 --> 00:59:34,160
-ولش کن

842
00:59:34,160 --> 00:59:38,160
-ببخشید یاگمور.
-خوبه

843
00:59:42,160 --> 00:59:46,160
-باید برم
-خوبه

844
00:59:50,160 --> 00:59:54,160
-به من گوش کن نجمتین

845
00:59:54,160 --> 00:59:58,160
-لحظه ای که مامانم اومد تو شروع کردی
مشکلاتی ایجاد کند. تصادف را اغراق می کنید

846
00:59:58,160 --> 01:00:02,160
-یگمور زدی. چیکار میکنی؟
-باید چیکار میکردم؟

847
01:00:02,160 --> 01:00:06,160
-در خانه من مردی است، بگویم
خوش اومدی واسه کی اومدی من خیلی مریضم

848
01:00:06,160 --> 01:00:10,160
-از دستش بده ببینیم چه شکلیه

849
01:00:10,160 --> 01:00:14,160
-از دستش بده و بذار مامانم تو رو دو تیکه کنه.

850
01:00:14,160 --> 01:00:18,160
-هی زن، عشق، لطفا بحث نکن

851
01:00:18,160 --> 01:00:22,160
-خیلی فشار دارم، کمکم کن.

852
01:00:22,160 --> 01:00:26,160
-سعی می کنم خودم با همه چیز هماهنگ باشم.
-اوه ببخشید آقای نجم الدین غیر قابل تحمل.

853
01:00:26,160 --> 01:00:30,160
-وقتی نگذاشتی سر کار بروم باید به این فکر می کردی

854
01:00:30,160 --> 01:00:34,160
-حتی تلاش نکن

855
01:00:34,160 --> 01:00:38,160
-نمیخوام کار کنی تموم شد.
شما از بچه ها مراقبت خواهید کرد

856
01:00:38,160 --> 01:00:42,160
-بچه ها الان بزرگتر شده اند.

857
01:00:42,160 --> 01:00:46,160
-برمی گردم بیمارستان.

858
01:00:46,160 --> 01:00:50,160
-من یه راهی دارم که زندگیت رو راحت کنم

859
01:00:54,160 --> 01:00:58,160
-آیا راحت تر می شود؟
-البته که خواهد شد.

860
01:00:58,160 --> 01:01:02,160
-و اینقدر فرسوده نخواهی شد.

861
01:01:06,160 --> 01:01:10,160
-فکر می کنی چرا اینقدر غمگینم؟

862
01:01:10,160 --> 01:01:14,160
-اینکه واقعا مریض خواهی شد.

863
01:01:14,160 --> 01:01:18,160
-بزار همسرت کمکت کنه

864
01:01:18,160 --> 01:01:22,160
-میتونم کمکت کنم؟

865
01:01:22,160 --> 01:01:26,160
-میتونم؟؟ لطفا، آیا می توانیم آن را امتحان کنیم؟

866
01:01:26,160 --> 01:01:30,160
آیا باید آن را امتحان کنیم؟

867
01:01:30,160 --> 01:01:34,160
-باید؟

868
01:01:34,160 --> 01:01:38,160
-باشه
-اوه واقعا!

869
01:01:38,160 --> 01:01:42,160
-اما من این کار را فقط برای اینکه تو بهتر شوی انجام می دهم.

870
01:01:42,160 --> 01:01:46,160
-یا من همه کارها را به تنهایی انجام خواهم داد

871
01:01:46,160 --> 01:01:50,160
-میدونم زنت دوستت داره.

872
01:01:50,160 --> 01:01:54,160
-اوه باید دوستت داشته باشم؟
-دوستم داشته باش

873
01:01:54,160 --> 01:01:58,160
-نجم الدین..
-چی؟
-باید یه پرستار بچه پیدا کنیم.

874
01:02:02,160 --> 01:02:06,160
-الان فهمیدم تو باهوشی.

875
01:02:06,160 --> 01:02:10,160
-حتی به پرستار بچه فکر نکن.

876
01:02:10,160 --> 01:02:14,160
-میدونی قیمتش چقدره؟ اینطور نیست
مهم است که شما کار می کنید یا نه اگر ما این کار را انجام دهیم.

877
01:02:14,160 --> 01:02:18,160
باشه من پول پرستار بچه رو میدم

878
01:02:18,160 --> 01:02:22,160
- بالاخره آن پول از حساب ما پرداخت می شود.

879
01:02:22,160 --> 01:02:26,160
-نجم الدین می دانی که من دندانپزشکم و بیمارستان دارم؟

880
01:02:26,160 --> 01:02:30,160
-فکر می کنی در یک ماه چقدر می توانم درآمد داشته باشم؟

881
01:02:30,160 --> 01:02:34,160
-نمیتونم عددی بگم.

882
01:02:34,160 --> 01:02:38,160
خوب من شروع به کار کردم و بدهی خانه را پرداخت می کنم

883
01:02:38,160 --> 01:02:42,160
-تو خیلی باهوشی و تو فکر می کنی من احمقم؟

884
01:02:42,160 --> 01:02:46,160
-گفتی خرج پرستار بچه را می دهی

885
01:02:46,160 --> 01:02:50,160
-من بدهی را پرداخت می کنم و شما می توانید به پرستار بچه پرداخت کنید.
-تو اینجا همه چیز رو تموم کردی

886
01:02:50,160 --> 01:02:54,160
-مامانت از بچه ها مراقبت میکنه. این همه است

887
01:02:54,160 --> 01:02:58,160
-من برای مامانم پرستار بچه میخوام و
شما می گویید مامان باید مراقب بچه ها باشد؟

888
01:02:58,160 --> 01:03:02,160
-از سر راه من برو!
فقط منو هل دادی؟
- نکرد.

889
01:03:02,160 --> 01:03:06,160
-گفتم دست از سرم بردار و بذارمت کنار
با انگشت میفهمی اگه فشارت بدم

890
01:03:06,160 --> 01:03:10,160
-تو زن هستی مواظبش باش
کودکان پرستار بچه وجود نخواهد داشت.

891
01:03:10,160 --> 01:03:14,160
-من میخوابم
-با این لباسا میخوابی! برو عوضش کن

892
01:03:14,160 --> 01:03:18,160
-] فقط دراز خواهد کشید.
-گفتم لباساتو عوض کن!

893
01:03:18,160 --> 01:03:22,160
- گستاخ

894
01:03:22,160 --> 01:03:26,160
-خیلی حالم بهم میخوره

895
01:03:42,160 --> 01:03:46,160
-بچه ها چیزی هست که می خواهیم در موردش صحبت کنیم

896
01:03:46,160 --> 01:03:50,160
-میدونی بعضی چیزا تا مدتی خوب پیش نمیره.

897
01:03:50,160 --> 01:03:54,160
پس با پدرت تصمیم گرفتیم
-داری طلاق میگیری؟

898
01:03:54,160 --> 01:03:58,160
-اوه واقعا؟
-نه

899
01:03:58,160 --> 01:04:02,160
-نمیتونی طلاق بگیری
-به تو ربطی نداره، باید قبلا انجامش میدادن.

900
01:04:02,160 --> 01:04:06,160
-چرا باید طلاق بگیریم

901
01:04:06,160 --> 01:04:10,160
-مادبزرگم اومد که فکر کردیم
او کاری را که شروع کرده بود تمام می کرد.
- طلاق در کار نیست.

902
01:04:10,160 --> 01:04:14,160
-این را نمی شنوم، می فهمی؟
-تو نمی گویی.

903
01:04:14,160 --> 01:04:18,160
-اما شما ممکن است ببینید بچه ها.
-مامان
-باشه خوب

904
01:04:18,160 --> 01:04:22,160
-تصمیمت را بگو

905
01:04:22,160 --> 01:04:26,160
-تصمیم گرفتیم پرستار بچه استخدام کنیم.
-از چه کسی مراقبت خواهد کرد؟
-تو دختر

906
01:04:26,160 --> 01:04:30,160
-تو بزرگ شدی ولی مامانت..
-نجم الدین لطفا عزیزم.

907
01:04:30,160 --> 01:04:34,160
-همانطور که گفتم ارزان خواهد بود.

908
01:04:34,160 --> 01:04:38,160
-یه لحظه صبر کن چرا از ناکجاآباد پرستار بچه داریم؟

909
01:04:38,160 --> 01:04:42,160
-به خاطر

910
01:04:42,160 --> 01:04:46,160
-برمیگردم سر کار
-خیلی خوشحالم خواهر.

911
01:04:46,160 --> 01:04:50,160
-این کاری بود که باید انجام می شد.
-منم همینطور فکر میکنم

912
01:04:50,160 --> 01:04:54,160
-برای همین باید یه دختر پیدا کنیم
تا من اینجا نیستم مراقب تو باشم

913
01:04:58,160 --> 01:05:02,160
-اما ما در مورد آن صحبت کردیم، باید ارزان باشد.
-خوب نجمتین

914
01:05:02,160 --> 01:05:06,160
-اتوبوس مدرسه آمد.

915
01:05:06,160 --> 01:05:10,160
برو جلو. اتوبوس را بگیر

916
01:05:34,160 --> 01:05:38,160
-ببوس پسرم
-لکه رژ لب خواهم داشت.

917
01:05:38,160 --> 01:05:42,160
-خوش اومدی یاگمور. این بار گرفتن
اتوبوس یا من باعث پشیمانی شما بچه ها می شوم.

918
01:05:42,160 --> 01:05:46,160
-مامان چه اتوبوس مدرسه. مثل اینکه ما بچه ایم

919
01:05:46,160 --> 01:05:50,160
-میتونیم با دوچرخه بریم اونجا. نزدیک است
-نه آزادی، برای تو نیست.

920
01:05:50,160 --> 01:05:54,160
-دوست ندارم برو.

921
01:05:54,160 --> 01:05:58,160
-میشه منو پیاده کنی خواهر؟
-پس برو بیرون

922
01:05:58,160 --> 01:06:02,160
-به ماشین!
-خداحافظ یاگمور.

923
01:06:02,160 --> 01:06:06,160
-خداحافظ
-یگمور عزیز.

924
01:06:06,160 --> 01:06:10,160
$irin برو سمت دختر ماشین نه اتوبوس مدرسه

925
01:06:10,160 --> 01:06:14,160
-هی یاگمور

926
01:06:14,160 --> 01:06:18,160
میتونه امروز مامانم پیشت باشه؟
-حتما
-چطور میتونم جبران کنم؟

927
01:06:18,160 --> 01:06:22,160
-نیازی نیست
-خواهر بیا!

928
01:06:22,160 --> 01:06:26,160
-باشه من میام ببینمت

929
01:06:30,160 --> 01:06:34,160
-در رو فراموش کردم.

930
01:06:34,160 --> 01:06:38,160
-کیفم را در خانه فراموش کردم.

931
01:06:50,160 --> 01:06:54,160
-هی من کیفمو فراموش کردم کفش نداری

932
01:06:54,160 --> 01:06:58,160
-میشه بیاری؟
- طبقه بالا، در اتاق است.
-باشه

933
01:07:34,160 --> 01:07:38,160
-تو کی هستی؟

934
01:07:38,160 --> 01:07:42,160
-تو کی هستی؟
-یگمور یادت نیست؟

935
01:07:42,160 --> 01:07:46,160
-دزد!
-کیف ملکه خانمه

936
01:07:46,160 --> 01:07:50,160
-دزد
-من نیستم!

937
01:07:50,160 --> 01:07:54,160
-بیا اینجا!

938
01:07:54,160 --> 01:07:58,160
-هی میکشمت!

939
01:07:58,160 --> 01:08:02,160
-بیا اینجا!

940
01:08:02,160 --> 01:08:06,160
-چرا فرار می کنی؟

941
01:08:10,160 --> 01:08:14,160
-بیا اینجا پسر.

942
01:08:14,160 --> 01:08:18,160
-لعنت به تو شکسته است
-من دزد نیستم!

943
01:08:18,160 --> 01:08:22,160
-باید میگفتی

944
01:08:22,160 --> 01:08:27,920
-شکسته است.

945
01:08:30,160 --> 01:08:34,160
-چه خبره!

946
01:08:34,160 --> 01:08:38,160
-بیا اینجا! دزد!

947
01:08:38,160 --> 01:08:42,160
-آقای نجم الدین می گویم دزد نیستم. اومدم مواظب رکیه باشم

948
01:08:42,160 --> 01:08:46,160
-پس تو اتاق من با کیفش چیکار میکنی!
-| او را فرستاد!

949
01:08:46,160 --> 01:08:50,160
-نمی خواستم کفش هایم را در بیاورم و از او خواستم کیفم را بردارم!
-خوشحال شد!

950
01:08:50,160 --> 01:08:54,160
پس تمام حریم خصوصی ما را به او نشان دهید!

951
01:08:54,160 --> 01:08:58,160
-بهش زنگ زدم که امروز مراقب مامانم باشه!

952
01:08:58,160 --> 01:09:02,160
-پس باید مراقب مامان باشه نه اینکه به من نگاه کنه منحرف.
-خفه شو

953
01:09:02,160 --> 01:09:06,160
-من نمیتونم با اون مرد زندگی کنم. طلاقش بده! بیا بریم بالا پسر

954
01:09:06,160 --> 01:09:10,160
-باشه پس

955
01:09:10,160 --> 01:09:14,160
-نجم الدین!
-من خرابت می کنم!

956
01:09:14,160 --> 01:09:18,160
-تو خونه من چیکار میکنی؟
-هنوز؟

957
01:09:18,160 --> 01:09:22,160
-لعنت به تو، من از تو خجالت می کشم! بهت میاد؟

958
01:09:22,160 --> 01:09:26,160
-چرا حمام من را می پوشی؟

959
01:09:26,160 --> 01:09:30,160
-زن دیوانه چگونه می تواند برای من مناسب باشد؟

960
01:09:30,160 --> 01:09:34,160
-خیلی خوب دویدم هنوزم میرم.

961
01:09:46,160 --> 01:09:50,160
-این داماد واقعا گستاخه.

962
01:09:50,160 --> 01:09:54,160
- مرد در یک نقطه حق دارد. بار دوم گرفتار شدم
-راست میگه؟ چگونه؟

963
01:09:54,160 --> 01:09:58,160
-یکی گوش می داد. روی یک شخص نپرید

964
01:09:58,160 --> 01:10:02,160
-هرچی باشه نزدیک بود

965
01:10:02,160 --> 01:10:06,160
-امیدوارم دیگه تکرار نشه
-این وایفل.

966
01:10:06,160 --> 01:10:10,160
-چی؟
-من زیاد نمیام و نمیام.

967
01:10:10,160 --> 01:10:14,160
-تو میای، فکر خوبی دارم. با دقت به من گوش کن

968
01:10:14,160 --> 01:10:18,160
-ملیک دنبال پرستار بچه می گردد.

969
01:10:18,160 --> 01:10:22,160
-| فکر کرد.
-نه من خانم رکیه.

970
01:10:22,160 --> 01:10:26,160
-در خانه جشن چطور؟ و من
نمی دانم چگونه از بچه ها مراقبت کنم

971
01:10:26,160 --> 01:10:30,160
-پیر و بچه همینطور.

972
01:10:30,160 --> 01:10:34,160
-شاید درست باشه
فکرت را به کار بگیر پسر.

973
01:10:34,160 --> 01:10:38,160
-من به شما این شانس را می دهم که در آن باشید
همان خانه ای که دوستش داری

974
01:10:38,160 --> 01:10:42,160
- معشوق خود را نه یک روز بلکه هر روز ببینید.

975
01:10:42,160 --> 01:10:46,160
-درست است.

976
01:10:50,160 --> 01:10:54,160
بنابراین شما ملک را دوست ندارید، بلکه شخص دیگری را دوست دارید

977
01:10:54,160 --> 01:10:58,160
-نیازی نیست. با زور نمیشه کرد

978
01:10:58,160 --> 01:11:02,160
-نه، فقط میترسم.

979
01:11:02,160 --> 01:11:06,160
- پرستار بچه در یک خانه بزرگ. و آقای نجم الدین

980
01:11:06,160 --> 01:11:10,160
-فراموشش کن میگم تموم شد

981
01:11:10,160 --> 01:11:14,160
-با ملیک این کار رو انجام میدم

982
01:11:14,160 --> 01:11:18,160
-امشب با ما شام میخوری.

983
01:11:18,160 --> 01:11:22,160
-مطمئنی؟
-بله هستم.

984
01:11:22,160 --> 01:11:26,160
-| به همه چیز فکر کرد

985
01:11:37,200 --> 01:11:38,880
-چه شرم آور.

986
01:11:40,160 --> 01:11:41,520
-یکبار فقط یک بار

987
01:11:42,560 --> 01:11:45,920
-فقط یک بار یکی اینجا به من سلام کند. آن وقت عیدی می دهم

988
01:11:47,120 --> 01:11:49,600
-انگار من اینجا تنها زندگی میکنم.

989
01:11:54,960 --> 01:11:58,880
-مرد هنوز تموم نکردی؟ چرا هستی
اینجا بمون؟ اینجا چیکار میکنی؟

990
01:11:58,880 --> 01:12:02,240
-خانم رکیه از من خواست که برای شام بمانم و من نتوانستم رد کنم.

991
01:12:02,240 --> 01:12:04,480
-1 اگه دوباره ببینمت میکشمت

992
01:12:04,480 --> 01:12:05,200
-چی؟

993
01:12:05,200 --> 01:12:09,040
-میگم خانم رکیه فکر میکرد جای خودشه.

994
01:12:09,040 --> 01:12:11,440
-بگذار زمین

995
01:12:11,440 --> 01:12:13,200
-همه چیز رو تحمل نکن

996
01:12:14,640 --> 01:12:15,520
-همه کجا هستند؟

997
01:12:15,680 --> 01:12:16,960
-کجا رفتند؟

998
01:12:17,200 --> 01:12:18,640
-حدس می زنم در آشپزخانه باشند.

999
01:12:20,320 --> 01:12:22,560
-امیدوارم شام آماده باشه من خیلی گرسنه ام.

1000
01:12:24,560 --> 01:12:26,000
-بذار چکشون کنم

1001
01:12:26,000 --> 01:12:28,560
-بشین نرو بشین

1002
01:12:28,560 --> 01:12:31,360
بشین اونجا

1003
01:12:31,360 --> 01:12:36,560
-نمی تونی همه جا بشینی
ببینید. در جایی که همیشه می نشینی بنشین.

1004
01:12:36,560 --> 01:12:39,280
-اونجا جای خاص منه برای من خصوصی است

1005
01:12:39,280 --> 01:12:41,360
-میبینی رنگ عوض شده

1006
01:13:10,160 --> 01:13:12,800
-خانم ها این یک جلسه فوری است

1007
01:13:13,360 --> 01:13:18,880
-هیچی فوری نیست. این همه بچه
و من و این خانه به کسی نیاز داریم.

1008
01:13:18,880 --> 01:13:21,760
- موافقم اما آن شخص کی خواهد بود؟

1009
01:13:25,680 --> 01:13:26,800
-نگران نباش من می دانم.

1010
01:13:26,800 --> 01:13:29,600
-سازمان بهداشت جهانی؟

1011
01:13:31,200 --> 01:13:32,640
-پسره یاگمور؟

1012
01:13:33,760 --> 01:13:36,720
-آره مامان گفت یه چیز مزخرف میگی

1013
01:13:38,000 --> 01:13:40,400
پس ما مامان پرستار بچه پسر خواهیم داشت؟

1014
01:13:40,400 --> 01:13:43,520
-نه

1015
01:13:43,520 --> 01:13:46,560
-اون پسر تو آسایشگاه بزرگ شده.

1016
01:13:46,560 --> 01:13:48,000
-از خیلی از افراد مسن مراقبت می کرد.

1017
01:13:48,000 --> 01:13:49,200
-مطمئنم او هم می تواند این کار را برای ما انجام دهد

1018
01:13:49,200 --> 01:13:52,240
-نجم الدین هرگز آن را قبول نمی کند.

1019
01:13:52,240 --> 01:13:54,080
-پس چطوری قانعش کنیم؟

1020
01:13:54,080 --> 01:13:55,680
-بهش فکر کن

1021
01:14:17,600 --> 01:14:22,240
-الان از بیان تو می ترسم.
ولی فکر کنم یه چیزی به ذهنت رسید

1022
01:14:23,440 --> 01:14:25,840
-آره دروغ نیست واقعی است.

1023
01:14:26,800 --> 01:14:28,560
-خواهرت یک دروغ واقعی پیدا کرده است.

1024
01:14:36,240 --> 01:14:38,640
-بابا هم اینجاست. من می گویم بیایید ادامه دهیم اما.

1025
01:14:39,840 --> 01:14:42,560
- همانطور که می بینم شما قبلاً شروع کرده اید

1026
01:14:44,640 --> 01:14:46,960
-در حال حاضر واقعا احساس تنهایی می کردم

1027
01:14:49,840 --> 01:14:52,720
- تو از اون بچه نگهدار خبر داری درسته؟

1028
01:14:52,720 --> 01:14:54,240
-بریم دیگه.

1029
01:14:54,400 --> 01:14:57,120
-من با چند نفر صحبت کرده ام

1030
01:14:57,120 --> 01:15:00,800
اگه زنگ بزنیم فردا یکیشون میاد

1031
01:15:01,840 --> 01:15:04,240
-ملیکه بهشون زنگ بزن بعد میاد. با آنها تماس بگیرید.

1032
01:15:05,760 --> 01:15:09,120
-شوهرم من بدون اینکه از تو بخوام نمیتونم همچین کاری انجام بدم

1033
01:15:09,120 --> 01:15:17,040
-ببینید یکی از آنها 10000 گرند کار می کند
و دیگری می خواست 12.00o. و دیگری
کمی بهتر بود او گفت 9.800 خوب است.

1034
01:15:17,040 --> 01:15:21,600
-خیلی قشنگه واقعا خیلی ارزان ملیک شوخی میکنی؟

1035
01:15:21,600 --> 01:15:26,240
-در مدتی که داشتیم حتی آنقدر پول خرج نکردیم
آن بچه ها دوباره آنها را می سازند یا چیزی؟

1036
01:15:26,240 --> 01:15:28,480
-قیمت همینه عزیزم متاسفم

1037
01:15:28,480 --> 01:15:32,400
واقعا قیمتش چنده کسی ارزان تر پیدا نکردی؟

1038
01:15:33,200 --> 01:15:36,800
-یگمور حقوقت چنده پسرم؟

1039
01:15:36,800 --> 01:15:38,960
-چقدر؟

1040
01:15:38,960 --> 01:15:46,320
-تو منو درک نمیکنی مرد؟ من ترکی صحبت می کنم.
می پرسم از کار چقدر می گیری؟
این نامناسب است اما به هر حال پرسیدم.

1041
01:15:46,320 --> 01:15:50,240
-نمی تونم بگم خیلی پول می دن.. چون مثل خونه من اونجاست

1042
01:15:50,240 --> 01:15:54,000
-ولی من به عنوان پول جیبی 2000 می گیرم

1043
01:15:54,000 --> 01:15:55,600
-اینجا

1044
01:15:55,600 --> 01:16:03,200
-اون پسر اونجا 2.0oo میگیره و همه کارها رو انجام میده. آنها خواهند شد
فقط مراقب چندتا بچه باش و اونها همچین چیزی رو میخوان.. این دزدیه.

1045
01:16:03,200 --> 01:16:07,600
-بله دایی حق با شماست. اما آنها هستند
به هر حال یاگمور نیست. آنها متفاوت هستند.

1046
01:16:07,600 --> 01:16:12,000
-علاوه بر کسی که استخدام خواهیم کرد باید
واقعا کسی باشیم که بهش اعتماد کنیم

1047
01:16:12,000 --> 01:16:15,840
-چون من هم نیاز به مراقبت دارم پسرم.
به همین دلیل باید مراقب باشیم.

1048
01:16:15,840 --> 01:16:22,720
-میدونی که یاگمور خیلی خوب از ما مراقبت کرد. مثل بچه های کوچک

1049
01:16:22,720 --> 01:16:26,000
-آره او به هر حال به تکالیف ما هم کمک کرد.

1050
01:16:26,000 --> 01:16:28,800
-چه دختر بچه نگهدار؟ من آن را نمی خواهم.

1051
01:16:28,800 --> 01:16:29,920
-خفه شو

1052
01:16:29,920 --> 01:16:35,600
-آره باید او را هم کمی بشناسیم
گذشته او نیز. کسی قابل اعتماد؟

1053
01:16:35,600 --> 01:16:37,600
-باهاشون ازدواج میکنیم؟

1054
01:16:37,840 --> 01:16:42,400
-در مورد چی حرف میزنی من هستم
مطمئن باشید می توانید کسی ارزان تر پیدا کنید

1055
01:16:42,400 --> 01:16:44,240
-حق داره

1056
01:16:44,240 --> 01:16:49,920
-یعنی اون ملیک چیه؟ آنها بیش از حد درخواست می کنند
پول ما به هر حال نمی توانیم آن را بپردازیم. من هم آن را نمی خواهم.

1057
01:16:52,080 --> 01:16:55,840
-بیایید به نجم‌الدین هم فکر کنیم. پول درآوردن سخته عزیزم

1058
01:16:56,560 --> 01:16:58,400
-مامان من خیلی هستم..

1059
01:16:58,400 --> 01:17:05,840
-خیلی خوشحالم الان واقعا من خیلی خوشحالم من هستم
بوسیدن دستان شما واقعا دوستت دارم متشکرم.

1060
01:17:05,840 --> 01:17:12,400
-البته عزیزم. میدونم چه حسی داری
شما برای به دست آوردن آن پول سخت کار می کنید.

1061
01:17:12,400 --> 01:17:14,400
-آره همینطوره ولی مامان.

1062
01:17:14,400 --> 01:17:18,960
-پیدا کردن کسی مثل یاگمور غیرممکن است.

1063
01:17:18,960 --> 01:17:22,400
-که از بچه ها، خانه و شما مراقبت می کند.

1064
01:17:22,400 --> 01:17:23,840
-این واقعا یک رویاست.

1065
01:17:23,840 --> 01:17:24,960
-نه نه

1066
01:17:24,960 --> 01:17:26,240
-این یک رویا نیست

1067
01:17:26,240 --> 01:17:34,000
-اگر این یک رویا بود، نمی توانستیم آن پسر را پیدا کنیم. می بینید
یاگمور واقعی است. او اینجا 2.00 درجه کار کرد. برای ما یاگمور.

1068
01:17:36,880 --> 01:17:41,360
آیا کسی نیست که برای آن پول مانند یاگمور کار کند؟

1069
01:17:43,360 --> 01:17:44,960
-مطمئنم هست اما.

1070
01:17:44,960 --> 01:17:48,800
-ما باید یکی مثل یاگمور قابل اعتماد پیدا کنیم

1071
01:17:48,800 --> 01:17:52,400
-به هر حال بچه ها و مامانم را به او می سپارم

1072
01:17:52,400 --> 01:17:53,920
-راست میگی

1073
01:17:53,920 --> 01:17:57,040
-امیدوارم بتوانیم کسی مثل یاگمور را پیدا کنیم.

1074
01:17:58,800 --> 01:18:00,800
-نمیتونم تحمل کنم

1075
01:18:00,800 --> 01:18:03,760
-چطور کسی مثل یاگمور را پیدا خواهیم کرد؟

1076
01:18:03,760 --> 01:18:05,680
-ملیک.

1077
01:18:05,680 --> 01:18:07,840
-من پیدا کردم

1078
01:18:07,840 --> 01:18:09,440
-خدایا شکرت.

1079
01:18:09,440 --> 01:18:11,360
-سازمان بهداشت جهانی ؟ اون کیه؟

1080
01:18:11,360 --> 01:18:13,360
-میگی یکی مثل یاگمور.

1081
01:18:13,360 --> 01:18:14,640
-سازمان بهداشت جهانی؟

1082
01:18:14,640 --> 01:18:16,080
-اینجا یاگمور.

1083
01:18:20,880 --> 01:18:22,960
-واقعا باورم نمیشه

1084
01:18:24,560 --> 01:18:27,840
-تو خیلی باهوشی هیچ کدام از ما فکر نمی کردیم می دانید؟

1085
01:18:28,800 --> 01:18:30,480
-باورم نمیشه

1086
01:18:30,480 --> 01:18:33,600
-یگمور

1087
01:18:33,600 --> 01:18:36,240
-خوبی که با من راه طولانی بری؟

1088
01:18:38,000 --> 01:18:39,840
- راه طولانی؟

1089
01:18:41,200 --> 01:18:43,200
-تو پرستار بچه این خونه میشی؟

1090
01:18:43,840 --> 01:18:45,840
-پس اون یاگمور؟

1091
01:18:45,840 --> 01:18:48,000
-بابا تو واقعا نابغه ای.

1092
01:18:48,000 --> 01:18:53,200
-تو واقعا نابغه ای. هیچ کدام از ما به او فکر نکردیم.

1093
01:18:54,160 --> 01:19:03,120
-اما کاری که باید انجام می دادم فهمیدم. این
پدر بودن به چه معناست باباها برای
این روزها آنها قرار است قهرمان باشند.

1094
01:19:06,080 --> 01:19:09,040
-اگر یاگمور پرستار بچه خواهد بود.

1095
01:19:09,040 --> 01:19:10,960
-حقوقش را خواهم داد.

1096
01:19:17,440 --> 01:19:19,200
-باشه خفه شو

1097
01:19:20,160 --> 01:19:26,800
-صبح خیلی زود میای و
کار خود را شروع کنید موفق باشید. الان غذاتو بخور

1098
01:19:27,200 --> 01:19:29,040
-شوهرم

1099
01:19:30,480 --> 01:19:32,800
-واقعا با هوشت مرا تحت تاثیر قرار دادی.

1100
01:19:32,800 --> 01:19:36,000
-واقعا او باهوش ترین کسی است که دیده ام.

1101
01:19:36,000 --> 01:19:37,200
-| دوستت دارم

1102
01:19:37,200 --> 01:19:38,320
-باور نکردنی

1103
01:19:38,320 --> 01:19:40,320
پس این هدیه من است؟

1104
01:19:41,840 --> 01:19:44,080
-کادوتو میدم نگران نباش.

1105
01:19:45,200 --> 01:19:46,720
-مامانت بهش پول میده درسته؟

1106
01:19:46,720 --> 01:19:48,080
-آره او خواهد کرد.

1107
01:20:07,760 --> 01:20:10,320
-کایا Comon شما دیر به اتوبوس خواهید رسید.

1108
01:20:10,960 --> 01:20:18,400
-اوه عزیزم خوش اومدی الان باید برم شما می دانید
به هر حال خانه ملک بقیه رو بهت میگه باشه؟

1109
01:20:18,400 --> 01:20:19,920
-باشه

1110
01:20:22,080 --> 01:20:24,400
-منو نمی شنوی؟

1111
01:20:24,400 --> 01:20:27,440
-اگه 10 ثانیه دیگه اینجا نیای من میرم.

1112
01:20:27,440 --> 01:20:31,440
-خانم میلیک تو نگران اینجا نباش. من آن را به خوبی انجام خواهم داد.

1113
01:20:33,040 --> 01:20:38,640
-این شادترین لحظات زندگی من است.
یک نفر ظرف را گرفت و گفت نگران نباشید.

1114
01:20:41,440 --> 01:20:43,040
-کیف قرمزم را فراموش کردم

1115
01:20:43,040 --> 01:20:44,000
-دیگه رو بگیر

1116
01:20:44,000 --> 01:20:45,200
-و من نمی توانم جوراب قرمزم را پیدا کنم

1117
01:20:45,200 --> 01:20:47,040
-نه نه بوی بدی دارند

1118
01:20:47,040 --> 01:20:48,240
-مامان میتونی اول کیفمو پیدا کنی؟

1119
01:20:48,240 --> 01:20:50,160
-نه جوراب من

1120
01:20:50,160 --> 01:20:51,120
-مامان

1121
01:20:51,120 --> 01:20:52,640
-به اندازه کافی بسه دیگه

1122
01:20:52,640 --> 01:20:55,920
-الان اسم منو صدا نکن بگو یاگمور. او اکنون مسئول است.

1123
01:20:55,920 --> 01:21:00,000
-از این به بعد هرچی یاگمور بگه تو یک دفعه انجامش میدی باشه؟

1124
01:21:00,000 --> 01:21:01,440
-کامون بشین اینجا. Comon

1125
01:21:01,440 --> 01:21:10,240
-یگمور اینها لیستی از آنچه شما باید درست کنید است.
الان باید برم ولی نمیدونم چطور ازت تشکر کنم
روزتون بخیر و درس ها را خوب گوش می دهید.

1126
01:21:23,440 --> 01:21:24,720
-اون چیه؟

1127
01:21:24,720 --> 01:21:27,360
-خیلی طولانیه

1128
01:21:27,360 --> 01:21:29,600
خدا کمکت کنه یاگمور

1129
01:23:18,640 --> 01:23:20,560
-هنوز روکیه نه. هنوز نه.

1130
01:23:21,200 --> 01:23:23,680
-اگر الان آن را بخوری دیگر آن عدد را نخواهی دید

1131
01:23:23,680 --> 01:23:24,960
-چه کسی آن را ساخته است؟

1132
01:23:24,960 --> 01:23:27,040
-مهم نیست چه کسی ساخته است. اینکه چه کسی بخورد مهم است.

1133
01:23:27,040 --> 01:23:28,480
-با هم بخوریم؟

1134
01:23:28,480 --> 01:23:32,080
-شما برید باغ و چندتا ببرید
هوا و من شام را آماده می کنم.

1135
01:23:43,040 --> 01:23:46,080
-بیا عزیزان شام ها آماده است

1136
01:23:46,080 --> 01:23:47,840
-کودکان معمولی

1137
01:23:51,200 --> 01:23:52,400
-اون چیه؟

1138
01:23:53,040 --> 01:23:54,480
-اون میز کیه؟

1139
01:24:04,640 --> 01:24:05,920
-اووم این مورد علاقه من است.

1140
01:24:08,000 --> 01:24:10,800
-حدس می زنم یکی دیگر حبوبات باشد.

1141
01:24:12,000 --> 01:24:13,840
-بله بله می دانم. حبوباتش.

1142
01:24:18,480 --> 01:24:23,360
-دولما و برنج هم هست. و جوجه ها هم روی آن هستند

1143
01:24:23,360 --> 01:24:25,360
-یگمور همه چیز را درست کرد.

1144
01:24:31,920 --> 01:24:35,440
-اون یاگمور اوه پسر من خیلی شگفت انگیز است

1145
01:24:36,720 --> 01:24:47,200
-گاهی از او غذا می خواستیم و او هم می خواست
هر چه می خواهیم با دستان ناز او در خانه سالمندان است.

1146
01:24:51,600 --> 01:24:54,080
-اوه خدای من. کوفته است

1147
01:24:54,080 --> 01:24:57,200
-تو آماده شو بابا چون اونجا باقلوا هم هست.

1148
01:24:57,200 --> 01:25:00,800
-باقلوا؟ اوه خدای من. دوستت دارم دخترم

1149
01:25:04,560 --> 01:25:07,120
-تو مرد کاملی. کامل

1150
01:25:08,000 --> 01:25:10,560
-شما مثل یک زن خانه دار هستید.

1151
01:25:10,560 --> 01:25:13,280
خجالت بکش خجالت بکش

1152
01:25:13,280 --> 01:25:15,360
-همه رو خودش درست کرد کار خوب

1153
01:25:15,360 --> 01:25:17,200
-الان واقعا شرمنده ام.

1154
01:25:20,960 --> 01:25:22,800
-همه رو بخور

1155
01:25:22,800 --> 01:25:26,000
-آهسته آهسته

1156
01:25:26,000 --> 01:25:28,720
-اینو به من بده. پرتش کن اشکال نداره

1157
01:25:28,880 --> 01:25:31,760
-نه من نمیخوامش

1158
01:25:31,760 --> 01:25:33,840
-یه لوبیا بده

1159
01:25:39,200 --> 01:25:40,800
-مامان به من بده لطفا.

1160
01:25:49,600 --> 01:25:53,920
-پس اولین روزت یاگمور چطور بود؟ بچه ها خوب بودند؟

1161
01:25:53,920 --> 01:25:59,040
-اینجا نگهش دار

1162
01:25:59,040 --> 01:26:01,840
-می پرسم روز اولت چطور بود؟

1163
01:26:05,520 --> 01:26:06,640
-خوب بودند.

1164
01:26:06,640 --> 01:26:09,600
-در واقع آنها خیلی به من کمک کردند. با تشکر از آنها

1165
01:26:09,600 --> 01:26:12,240
-بچه های من

1166
01:26:12,240 --> 01:26:17,360
-DNA آنها کامل است پسرم.
آنها همه قطعات را از من حمل می کنند

1167
01:26:22,800 --> 01:26:24,080
-نجمتین لطفا.

1168
01:26:47,520 --> 01:26:49,440
-اینجا منم همینو میخوام

1169
01:26:56,400 --> 01:26:59,120
عصر بخیر خاله

1170
01:27:02,560 --> 01:27:03,840
-کایا تو هستی؟

1171
01:27:07,200 --> 01:27:09,200
-حدس می زنم مدت زیادی می مانی.

1172
01:27:09,200 --> 01:27:12,160
-این من هستم، اما من تمام کردم.

1173
01:27:12,160 --> 01:27:14,240
-یعنی خوبه

1174
01:27:15,200 --> 01:27:16,160
-من دارم میام بیرون

1175
01:27:42,400 --> 01:27:44,640
-ملک لطفا برو ملک لطفا.

1176
01:27:53,680 --> 01:27:55,600
-ملک هنوز نخوابیدی؟

1177
01:27:55,600 --> 01:27:57,600
-نه من مسواک میزنم

1178
01:27:57,600 --> 01:28:01,280
-البته یه چیزی میپرسم روزت چطور بود؟

1179
01:28:01,280 --> 01:28:03,600
-هنوز یاگمور تغییر نکرده است.

1180
01:28:03,600 --> 01:28:06,880
آره حق با شماست داشتی کتاب می خواندی هنوز تموم شده؟

1181
01:28:06,880 --> 01:28:09,440
-نه اینطور نیست من تازه شروعش کردم

1182
01:28:09,440 --> 01:28:11,120
-خیلی دوست دارم

1183
01:28:11,120 --> 01:28:12,400
-منظورم کتاب خواندن است.

1184
01:28:16,560 --> 01:28:17,360
-پس خوشت اومد؟

1185
01:28:18,080 --> 01:28:20,560
-یگمور آیا می توانیم در زمان بهتری در مورد آن صحبت کنیم؟

1186
01:28:23,200 --> 01:28:26,000
-باشه مسواک میزنی

1187
01:28:32,640 --> 01:28:33,680
شب بخیر یاگمور

1188
01:28:33,680 --> 01:28:34,400
-شب بخیر

1189
01:28:42,400 --> 01:28:43,520
-دیوونه شدی؟

1190
01:28:52,000 --> 01:28:53,840
-پس چرا خودتو میزنی؟

1191
01:28:54,400 --> 01:28:56,800
-تو بهش فکر نکن مزخرف بود

1192
01:28:57,840 --> 01:28:59,600
-مادبزرگم تو را خواست.

1193
01:29:00,240 --> 01:29:01,280
-چیزی شده؟

1194
01:29:01,280 --> 01:29:02,560
-نه

1195
01:29:02,560 --> 01:29:05,520
او فقط از شما می خواهد که داستان بگویید.

1196
01:29:06,880 --> 01:29:08,000
-خانم روکیه؟

1197
01:29:08,000 --> 01:29:09,600
-بله

1198
01:29:09,600 --> 01:29:12,400
-اون قرصشو نخورده و نمیتونه بخوابه.

1199
01:29:13,840 --> 01:29:18,080
-نمیتونه بخوابه او قرص هایش را نخورد و داستان می خواهد؟

1200
01:29:18,080 --> 01:29:19,840
-بله

1201
01:29:19,840 --> 01:29:21,680
-میدونم الان کی داستانها رو میخواد.

1202
01:29:45,520 --> 01:29:46,720
-البته اینجا بگیر.

1203
01:29:54,640 --> 01:29:58,000
-به سبک ماشین معلق شما گفتم
به دختران و همه آن را دوست داشتند.

1204
01:30:03,440 --> 01:30:06,640
-نه مرد به جلو دست نزنید

1205
01:30:15,280 --> 01:30:17,360
-موفق باشی

1206
01:30:23,200 --> 01:30:25,680
-یگمور بچه ها رفتند اتوبوس؟

1207
01:30:25,680 --> 01:30:26,640
-خانم ME لایک کردند.

1208
01:30:26,640 --> 01:30:27,680
-خیلی خوبه

1209
01:30:27,680 --> 01:30:31,200
-عجله دارم. موفق باشید برای شما.

1210
01:30:31,200 --> 01:30:33,840
-ممنون شما هم موفق باشید

1211
01:30:34,560 --> 01:30:36,720
-اوه دوباره کیفم را فراموش کردم.

1212
01:30:38,480 --> 01:30:40,000
-ببخشید

1213
01:30:40,000 --> 01:30:42,320
-یگمور تو خیلی عالی هستی ممنون میبینمت

1214
01:30:50,160 --> 01:30:52,400
-چیکار میکنی مرد؟ اون همسر من بود؟

1215
01:30:52,400 --> 01:30:53,600
-بله

1216
01:30:53,600 --> 01:30:55,200
او با بچه ها رفت درست است؟

1217
01:30:55,200 --> 01:30:56,320
-بله آقای نجم الدین.

1218
01:30:56,320 --> 01:30:58,480
شرم بر آنها

1219
01:31:00,000 --> 01:31:04,160
آنها هرگز برای من آرزوی خوشبختی یا چیز دیگری نمی کنند

1220
01:31:04,160 --> 01:31:07,840
-1 انتظار چنین چیزی را ندارم اما همسرم باید.

1221
01:31:07,840 --> 01:31:09,440
-خدایا کمکم کن

1222
01:31:09,440 --> 01:31:12,800
-عجله داشتند. آنها دیر آقای نجم الدین بودند به همین دلیل

1223
01:31:12,800 --> 01:31:14,000
-به هر حال

1224
01:31:14,000 --> 01:31:15,600
-اینجا بگیر.

1225
01:31:15,600 --> 01:31:16,800
-اون چیه؟

1226
01:31:17,440 --> 01:31:21,200
-لیست شما باید انجام شود، این چه سوالی است؟

1227
01:31:25,840 --> 01:31:28,000
-جای خر رو پاک کن.

1228
01:31:29,200 --> 01:31:31,200
-مراقب گاوها باشید

1229
01:31:32,800 --> 01:31:38,240
-به دو موجود کوچک انگیزه بدهید و با آنها عاقلانه صحبت کنید.

1230
01:31:38,240 --> 01:31:39,840
-آره

1231
01:31:39,840 --> 01:31:43,360
-آقای نجم الدین پس آن انباری که گفتید خری خانه بود؟

1232
01:31:43,360 --> 01:31:45,760
-بله هست.

1233
01:31:45,760 --> 01:31:50,240
-ولی با این کار منو مسخره نکن.

1234
01:31:53,040 --> 01:31:54,560
-من تو را خواهم کشت.

1235
01:31:59,280 --> 01:32:04,320
-باشه آقای نجم الدین اما من باید برای این کار به انبار بیایم.

1236
01:32:04,320 --> 01:32:07,600
-به هر حال اونجا میای مرد. بعدازظهر اونجا باش

1237
01:32:07,600 --> 01:32:11,440
-اما بچه ها؟ کارهای خانه هم هست نمیتونم بیام

1238
01:32:13,120 --> 01:32:16,640
-یعنی چی نمیتونی بیای؟ چه می کند.

1239
01:32:17,600 --> 01:32:22,240
-چه کسی این کار را به تو داده است؟ من نخواهم بود
رحمت کند و تو را جلوی خانه بگذارد.

1240
01:32:22,240 --> 01:32:25,360
-هر چی بهت میگم باید انجام بدی همین.

1241
01:32:25,360 --> 01:32:28,000
-به موقع اونجا باش دیر نکن

1242
01:32:30,800 --> 01:32:35,120
-به هر حال کار خوبیه موفق باشید.

1243
01:32:35,120 --> 01:32:45,680
-به تو هم

1244
01:32:45,680 --> 01:32:47,360
-یادت اومد؟

1245
01:32:48,640 --> 01:32:50,400
-نه اون کیه؟

1246
01:32:50,400 --> 01:32:53,360
-خاله تو یادت نمیاد؟

1247
01:32:53,360 --> 01:32:56,960
-نه

1248
01:32:56,960 --> 01:32:59,040
-متاسفانه فوت کرد

1249
01:32:59,040 --> 01:33:00,480
-ما خوب نشدیم.

1250
01:33:00,480 --> 01:33:02,560
-مامان با ما قهر می کرد

1251
01:33:03,520 --> 01:33:04,800
-و اون کیه؟

1252
01:33:07,680 --> 01:33:10,720
-وای به ماتمازل اونجا نگاه کن.

1253
01:33:12,320 --> 01:33:16,000
-مامانت قشنگ بود عزیزم. نگران نباش

1254
01:33:17,280 --> 01:33:18,960
-یگمور بیا بیا

1255
01:33:18,960 --> 01:33:21,520
اینجا بشین من چیزی به شما نشان خواهم داد.

1256
01:33:21,520 --> 01:33:24,560
-این جوانی من است

1257
01:33:25,440 --> 01:33:28,000
-ببین و بهم بگو خوشگل بودم

1258
01:33:28,000 --> 01:33:30,400
-واقعا خیلی زیبا بودی خانم روکیه

1259
01:33:30,400 --> 01:33:32,080
-به هر حال هنوز زیبا هستی.

1260
01:33:32,080 --> 01:33:37,600
-آره حق با شماست. من نمیتونم دروغ بگم جز خودم
دخترا هم قشنگن آنها مثل من هستند.

1261
01:33:40,240 --> 01:33:42,480
-به چشم ها نگاه کن

1262
01:33:45,120 --> 01:33:46,960
-بذار ملک کوچولو رو بهت نشون بدم.

1263
01:33:46,960 --> 01:33:48,000
-این ملک است.

1264
01:33:48,000 --> 01:33:49,440
-ملک.

1265
01:33:49,440 --> 01:33:52,400
-و این اولین باری بود که ملک در دریا بود

1266
01:33:52,400 --> 01:33:56,080
-ما آنها را مجبور به پوشیدن نمی کنیم
هر چیزی در آن زمان برهنه بودند.

1267
01:33:56,080 --> 01:33:57,360
-مامان

1268
01:33:57,360 --> 01:33:58,400
-اشکال نداره عزیزم

1269
01:33:58,400 --> 01:34:00,320
-به پایینش نگاه کن اینجا.

1270
01:34:02,000 --> 01:34:04,320
-خیلی ناز بودی

1271
01:34:08,800 --> 01:34:11,440
-خانم روکیه. چه اتفاقی افتاد؟

1272
01:34:12,880 --> 01:34:14,960
-باید برم توالت.

1273
01:34:14,960 --> 01:34:16,560
-مامان

1274
01:34:16,560 --> 01:34:18,320
اینجا بشین

1275
01:34:18,320 --> 01:34:21,040
-من خودم میتونم برم اونجا

1276
01:34:39,120 --> 01:34:40,560
-پس امروز چه کاره ای؟

1277
01:34:40,560 --> 01:34:42,640
-امروز با دوستانم ملاقات خواهم کرد

1278
01:34:46,240 --> 01:34:49,200
شما آنها را نمی شناسید. فقط دوستان

1279
01:34:52,080 --> 01:34:55,840
-بعدازظهر به مزرعه آقای نجم تین می روم. من آنجا کار خواهم کرد.

1280
01:34:55,840 --> 01:34:57,680
-خوبه باشه

1281
01:34:57,680 --> 01:34:59,840
-روز خوبی داشته باشید

1282
01:35:18,320 --> 01:35:19,920
-چرا به من نگفت آنها چه کسانی بودند؟

1283
01:35:21,840 --> 01:35:23,360
یا کسی هست...؟

1284
01:35:23,360 --> 01:35:27,440
-بله

1285
01:35:27,440 --> 01:35:29,920
-خانم روکیه من خیلی ترسیده بودم خدای من.

1286
01:35:31,280 --> 01:35:32,800
-تو توالت نبودی؟

1287
01:35:32,800 --> 01:35:34,560
-چه دستشویی. البته من نکردم

1288
01:35:34,560 --> 01:35:37,520
-1 از اینجا رفت تا شما دوتا اینجا تنها باشید

1289
01:35:37,520 --> 01:35:40,000
-اما نه تو واقعا بدت میاد

1290
01:35:40,000 --> 01:35:42,160
-حتی نتونستی باهاش حرف بزنی

1291
01:35:43,680 --> 01:35:45,040
-این خیلی آسون نیست

1292
01:35:45,040 --> 01:35:46,880
-چه چیزی آسان نیست؟

1293
01:35:46,880 --> 01:35:51,280
-من موفق شدم تو رو به اون خونه ببرم. برای
چی؟ تا بتوانید همدیگر را بشناسید.

1294
01:35:51,280 --> 01:35:54,320
-اما نه من نمی دانم چگونه آن را انجام خواهید داد.

1295
01:35:54,320 --> 01:35:57,120
اگه منو قبول نکنه چی؟

1296
01:35:57,120 --> 01:36:00,160
من از شرم وارد زمین می شوم!

1297
01:36:00,160 --> 01:36:03,120
یه کم بیشتر صبر میکنم
-بله صبر کن صبر کن

1298
01:36:03,120 --> 01:36:06,160
کسی خواهد آمد! انگشتر را در انگشت ملک خواهد گذاشت!

1299
01:36:06,160 --> 01:36:09,120
و خواهید دید.

1300
01:36:09,120 --> 01:36:12,160
یه درد تو سرم گیر کرده! بیا سرم را کمی بمال.

1301
01:36:12,160 --> 01:36:15,120
شاید اگر کاری بکنی،

1302
01:36:15,120 --> 01:36:18,160
شما همچنین ممکن است به عشق فکر کنید.

1303
01:36:24,160 --> 01:36:27,120
خوش اومدی دخترا

1304
01:36:27,120 --> 01:36:30,160
خوش آمدید! آیا شما آماده اید؟
-من آماده ام

1305
01:36:30,160 --> 01:36:33,120
پس بریم!
-از جایی که بودیم ادامه بدیم.

1306
01:36:33,120 --> 01:36:36,160
صبر کن دخترا دلت برام تنگ نشده بود
همه؟ اول باید خوشامدگویی کنید

1307
01:36:36,160 --> 01:36:39,120
چرا دلمان برای دختر تنگ می شود! ما بودیم
با هم در پاریس فقط یک کوه پیش

1308
01:36:39,120 --> 01:36:42,160
این درست است. بیا داخل، با هم یک قهوه بنوشیم.

1309
01:36:42,160 --> 01:36:45,120
ما هنوز وقت داریم.
-الان نمیتونم قهوه رو رد کنم.

1310
01:36:45,120 --> 01:36:54,160
منم همینطور

1311
01:36:54,160 --> 01:36:57,120
دختر! قطعا این بار آنها را تمام می کنیم! قطعا!
-چه پایانی؟

1312
01:36:57,120 --> 01:37:00,160
ما آنها را در زمین می گذاریم! همه
کانال ها وجود خواهد داشت! همه آنها خواهند دید.

1313
01:37:00,160 --> 01:37:03,120
ما زن هستیم! حق با ماست! ما پیروز خواهیم شد!

1314
01:37:03,120 --> 01:37:06,160
اما این ارتباط چندانی با زن بودن دنیز ندارد

1315
01:37:06,160 --> 01:37:09,120
از آنجایی که من برای یک کوه در پاریس فریاد زدم.

1316
01:37:09,120 --> 01:37:12,160
$$$

1317
01:37:12,160 --> 01:37:15,120
او خواب است.

1318
01:37:15,120 --> 01:37:18,160
باشه باشه

1319
01:37:18,160 --> 01:37:21,120
ببخشید دخترا بیا بریم آشپزخونه

1320
01:37:33,120 --> 01:37:36,160
اون داخل کیه؟
-کدوم؟
-منظورم پسره. او کیست؟

1321
01:37:36,160 --> 01:37:39,120
او یاگمور است. پرستار بچه ها و مادرم.

1322
01:37:42,160 --> 01:37:45,120
دختر! این چه پرستار بچه ایه میخواستم فلج بشم

1323
01:37:45,120 --> 01:37:48,160
اگر از من مراقبت کند چه؟
-دنیز رو ول نکن!

1324
01:37:48,160 --> 01:37:51,120
دختر! پسره خیلی شیرینه و شرم بر شما!

1325
01:37:51,120 --> 01:37:54,160
یه همچین پسری تو خونه تو هست و به من خبر نمیدی!
-ای دنیز!

1326
01:37:54,160 --> 01:37:57,120
اگر به شما اطلاع داده بودم چه می کردید! به خاطر خدا!

1327
01:37:57,120 --> 01:38:00,160
تو یه مهتاپ مهربونی! نمیدونی چیکار کنم؟

1328
01:38:00,160 --> 01:38:03,120
می رفتم آرایشگاه و سشوار می کشیدم!

1329
01:38:03,120 --> 01:38:06,160
اما واقعا درست است. وقتی خودتان سشوار را خشک کنید.

1330
01:38:06,160 --> 01:38:09,120
کمی بد است... دختر ما میریم اقدام!

1331
01:38:09,120 --> 01:38:12,160
اوه خدای من!

1332
01:38:12,160 --> 01:38:15,120
او مرا دیوانه خواهد کرد!

1333
01:38:15,120 --> 01:38:18,160
ببخشید! ما خیلی سر و صدا کردیم، نه؟

1334
01:38:18,160 --> 01:38:21,120
نه! من برای آن نیامده ام.

1335
01:38:21,120 --> 01:38:24,160
باشه اتفاقا من دنیز هستم.

1336
01:38:24,160 --> 01:38:27,120
یاگمور.

1337
01:38:27,120 --> 01:38:30,160
از آشنایی با شما خوشحالم
-از آشنایی با شما هم خوشحالم.
-و من مهتاپ هستم.
-از آشنایی با شما خوشحالم

1338
01:38:30,160 --> 01:38:33,120
این دختران دوستان من از دوران کودکی یاگمور عزیز من هستند

1339
01:38:33,120 --> 01:38:36,160
واقعا؟ از آشنایی با شما خوشحالم

1340
01:38:42,160 --> 01:38:45,120
قهوه هایت را بنوش و برویم.

1341
01:38:45,120 --> 01:38:48,160
صبر کن تازه اومدیم

1342
01:38:48,160 --> 01:38:51,120
اگه یادتون باشه ما نیومدیم اینجا بشینیم دنیز عزیز

1343
01:38:51,120 --> 01:38:54,160
ما وظیفه مهمی داریم، نه؟
-وظیفه فرار نیست. میک عزیز

1344
01:38:54,160 --> 01:38:57,120
یاگمور، دوست داری قهوه هم بخوری؟
-باشه

1345
01:38:57,120 --> 01:39:00,160
ولی خودم آشپزی میکنم
-آیا چنین چیزی ممکن است

1346
01:39:00,160 --> 01:39:03,120
در حالی که این همه دختر اینجا هستند.

1347
01:39:03,120 --> 01:39:06,160
من آشپزی می کنم. چگونه مشروب می خورید؟
-تاریک

1348
01:39:12,160 --> 01:39:15,120
فمینیسم بود تا شوهر پیدا کنی!

1349
01:39:15,120 --> 01:39:18,160
به اعمالش نگاه کن! او شرم آور است!

1350
01:39:30,160 --> 01:39:33,120
یعنی ارشد رو رها نکردی
مرکز حتی وقتی مدرسه را تمام کردی

1351
01:39:33,120 --> 01:39:36,160
چقدر رمانتیک!

1352
01:39:36,160 --> 01:39:39,120
من این کار را کردم. بله.

1353
01:39:39,120 --> 01:39:42,160
من این کار را کردم.

1354
01:39:42,160 --> 01:39:45,120
پس! اگه قهوه ها تموم شد بریم؟ داریم دیر میکنیم

1355
01:39:45,120 --> 01:39:48,160
اگه خواهرت بپرسه چی بگم
او در مورد اینکه کجا می روی ملک؟

1356
01:39:48,160 --> 01:39:51,120
میگی سرش شلوغه

1357
01:39:51,120 --> 01:39:54,160
یاگمور چرا با ما نمیای؟

1358
01:39:54,160 --> 01:39:57,120
کجا میری؟
-ما میریم یه جایی که همه ندونن.

1359
01:39:57,120 --> 01:40:00,160
این درست نیست دنیز عزیز؟

1360
01:40:00,160 --> 01:40:03,120
بله، نه همه.

1361
01:40:03,120 --> 01:40:06,160
خداحافظ یاگمور
-از آشنایی با شما خوشحالم
-خداحافظ
-دنیز بیا.

1362
01:40:06,160 --> 01:40:09,120
دنیز!

1363
01:40:09,120 --> 01:40:12,160
یک ساعت بعد کانال های خبری را باز کنید

1364
01:40:12,160 --> 01:40:15,120
ما را خواهید دید. بعدا میبینمت

1365
01:40:27,120 --> 01:40:30,160
بله مخاطبان عزیز!

1366
01:40:30,160 --> 01:40:33,120
حالا جلوی لوازم آرایشی متمازل هستیم!

1367
01:40:33,120 --> 01:40:36,160
و گروهی از دوستداران حیوانات. برای حیوانات آزمایشی زنده

1368
01:40:36,160 --> 01:40:39,120
خود را به در زنجیر کردند.

1369
01:40:39,120 --> 01:40:42,160
بله! می بینی!

1370
01:40:42,160 --> 01:40:45,120
دوستداران حیوانات اکنون ...
-ملک؟

1371
01:40:45,120 --> 01:40:48,160
اکنون در هرج و مرج هستیم! لوازم آرایشی ماتمازل.

1372
01:40:48,160 --> 01:40:51,120
حالا لپه ها در این رویداد دخالت می کنند!

1373
01:40:51,120 --> 01:40:54,160
و همه معترضان اکنون هستند،

1374
01:40:54,160 --> 01:40:57,120
شورش و تظاهرات

1375
01:40:57,120 --> 01:41:00,160
تبدیل به جنگ شده است! بله مخاطبین عزیز

1376
01:41:00,160 --> 01:41:03,120
حالا پلیس ها دخالت می کنند

1377
01:41:03,120 --> 01:41:06,160
"دختران زنجیر شده" در حال کار هستند

1378
01:41:12,160 --> 01:41:15,120
در حال حاضر. به دلیل اعتراضات، پلیس تحت بازداشت قرار می گیرد.

1379
01:41:15,120 --> 01:41:18,160
تس. اکنون

1380
01:41:18,160 --> 01:41:21,120
اینجا یک هرج و مرج کامل است!

1381
01:41:24,160 --> 01:41:27,120
اینجا رفتی؟

1382
01:41:27,120 --> 01:41:30,160
یاگمور؟ چی گفتی؟
-هیچی

1383
01:41:30,160 --> 01:41:33,120
هیچی روکیه مادر. من فقط بودم
تماشای فیلم به زودی میام. باشه؟

1384
01:41:33,120 --> 01:41:36,160
من خواهم آمد.

1385
01:41:36,160 --> 01:41:39,120
پسرم کجا میری؟
-| خواهد آمد.
-پسرم! کجا؟
- خواهد آمد!

1386
01:41:39,120 --> 01:41:51,120
یاگمور!

1387
01:41:51,120 --> 01:41:54,160
آیا او فرار کرد؟

1388
01:41:54,160 --> 01:41:57,120
شوهرم هم فرار کرد و گفت که برمی گردد.

1389
01:42:03,120 --> 01:42:06,160
مشاغل آسان آقای افسر.
-ممنون

1390
01:42:06,160 --> 01:42:09,120
[ به دنبال دوستانم هستم.
-دوستانت چه کسانی هستند؟

1391
01:42:09,120 --> 01:42:12,160
دخترانی که خود را به در زنجیر کردند.

1392
01:42:12,160 --> 01:42:15,120
بله! آن دختران زنجیر شده!

1393
01:42:15,120 --> 01:42:18,160
اینقدر منتظر نباش برادر! مراحل آنها طولانی است!

1394
01:42:18,160 --> 01:42:21,120
گفتن طولانی برادر؟

1395
01:42:21,120 --> 01:42:24,160
در واقع. آن دختران مشتریان ثابت ما هستند
اما این بار خیلی اغراق کردند!

1396
01:42:24,160 --> 01:42:27,120
آنچه ممکن است درک کنید، ممکن است آنها برای مدتی در اینجا نگهداری شوند.

1397
01:42:27,120 --> 01:42:30,160
متشکرم. مشاغل آسان

1398
01:42:30,160 --> 01:42:33,120
ملک. چیکار کردی

1399
01:42:36,160 --> 01:42:39,120
کی ما را رها می کنند؟
-دنیز

1400
01:42:39,120 --> 01:42:42,160
فقط 2 ساعت گذشته صبر کن

1401
01:42:42,160 --> 01:42:45,120
او نمی تواند صبر کند! چون اگر صبر کند
لاک های ناخن او ممکن است از بین رفته باشد.

1402
01:42:48,160 --> 01:42:51,120
آنها در سمت چپ هستند.
-ممنون

1403
01:42:57,120 --> 01:43:00,160
یاگمور! چیکار میکنی؟

1404
01:43:00,160 --> 01:43:03,120
من خوبم

1405
01:43:03,120 --> 01:43:06,160
یاگمور اینجا چیکار میکنی؟
-تو را در تلویزیون دیدم.

1406
01:43:06,160 --> 01:43:09,120
دوان دوان اومدم اینجا
-چطور ظاهر شدیم؟ زیبا بودیم؟

1407
01:43:09,120 --> 01:43:12,160
تو زیبا بودی تو زیبا بودی اما

1408
01:43:12,160 --> 01:43:15,120
البته آخرش خیلی خوب نبود

1409
01:43:18,160 --> 01:43:21,120
اما من تو را نجات خواهم داد

1410
01:43:21,120 --> 01:43:24,160
شما؟ چگونه این کار را انجام خواهید داد؟

1411
01:43:24,160 --> 01:43:27,120
از کسی که میشناسم تشکر میکنم

1412
01:43:27,120 --> 01:43:30,160
امیدوارم مادر من نباشد!

1413
01:43:30,160 --> 01:43:33,120
سلام! کیست؟

1414
01:43:33,120 --> 01:43:36,160
سلام. پدر محلیس. این یاگمور است.
-سازمان بهداشت جهانی؟

1415
01:43:36,160 --> 01:43:39,120
من یاگمور هستم. از باشگاه بزرگسالان یاگمور که پرستار بود

1416
01:43:39,120 --> 01:43:42,160
بله! آن یاگمور!

1417
01:43:42,160 --> 01:43:45,120
آنقدر خوب است که به پسرم زنگ زدی! به من بگو که،

1418
01:43:45,120 --> 01:43:48,160
پایتخت مراکش؟
-رباط

1419
01:43:48,160 --> 01:43:51,120
در قرون وسطی، در اروپا،

1420
01:43:51,120 --> 01:43:54,160
ارباب فئودال؟
- ارشد

1421
01:43:54,160 --> 01:43:57,120
هنرمند در عکس؟
-مهلیس پدر، از کجا بدانم؟

1422
01:43:57,120 --> 01:44:00,160
من عکس را نمی بینم.
-کسی که عروس جدید را بازی می کند؟

1423
01:44:00,160 --> 01:44:03,120
در تلویزیون شو.
-جسیکا می بلا

1424
01:44:03,120 --> 01:44:06,160
باشه؟ آیا پازل شما تمام شده است؟
-تموم شد مشکل چیست؟

1425
01:44:06,160 --> 01:44:09,120
چرا به من زنگ زدی؟
-پدر محلیس

1426
01:44:09,120 --> 01:44:12,160
تو پلیس بازنشسته بودی تو نبودی؟

1427
01:44:12,160 --> 01:44:15,120
چه پسر پلیسی؟

1428
01:44:15,120 --> 01:44:18,160
اکنون با مدیر بازنشسته امنیتی صحبت می کنید

1429
01:44:18,160 --> 01:44:21,120
محلیس کاراداغ!
-این بهتره

1430
01:44:21,120 --> 01:44:24,160
پدر!

1431
01:44:24,160 --> 01:44:27,120
دوستان من تحت بازداشت هستند اما هیچ گناهی ندارند

1432
01:44:27,120 --> 01:44:30,160
میشه لطفا تماس بگیرید
-صبر کن اکنون مشکل را حل خواهیم کرد.

1433
01:44:30,160 --> 01:44:33,120
ممنون پدر خیلی ممنون

1434
01:44:33,120 --> 01:44:36,160
ببین من بهت قول میدم

1435
01:44:36,160 --> 01:44:39,120
ما با هم معما را حل خواهیم کرد. باشه؟

1436
01:44:39,120 --> 01:44:42,160
الان اسامی رو براتون پیام میدم باشه پدر

1437
01:44:42,160 --> 01:44:45,120
باشه پدر باشه

1438
01:44:51,120 --> 01:44:54,160
شما دوباره از شر دختران زنجیر خلاص شدید!

1439
01:44:54,160 --> 01:44:57,120
شما آزاد هستید.

1440
01:44:57,120 --> 01:45:00,160
اینجوری!
-ممنون جم.

1441
01:45:00,160 --> 01:45:03,120
ما دوباره منتظر شما هستیم!
-قهرمان من!

1442
01:45:03,120 --> 01:45:06,160
او مرا نجات داد!

1443
01:45:06,160 --> 01:45:09,120
منظورم ماست

1444
01:45:09,120 --> 01:45:12,160
هر چی... خب

1445
01:45:12,160 --> 01:45:15,120
خیلی ممنون یاگمور واقعا

1446
01:45:15,120 --> 01:45:18,160
بعد از ظهر در خانه می بینمت.

1447
01:45:18,160 --> 01:45:21,120
نمی آیی؟
-نه،

1448
01:45:21,120 --> 01:45:24,160
ما امروز شب تولد دنیز را جشن خواهیم گرفت.
-بله

1449
01:45:24,160 --> 01:45:27,120
شما در حال آمدن به من هیچ اعتراضی نمی خواهم

1450
01:45:27,120 --> 01:45:30,160
دوست دارم بیام. اما من نمی توانم

1451
01:45:30,160 --> 01:45:33,120
چون به مزرعه آقای نجم الدین خواهم رفت. قول دادم
-آره!
-دنیز!

1452
01:45:33,120 --> 01:45:36,160
طولانی نکنید! میگه سرم شلوغه!

1453
01:45:36,160 --> 01:45:39,120
واقعا حوصله ام سر رفته! بیا از اینجا برویم! بیا!

1454
01:45:39,120 --> 01:45:42,160
خیلی ممنون واقعا.
-ممنون
-خوش اومدی

1455
01:45:42,160 --> 01:45:57,120
دفعه بعد.

1456
01:45:57,120 --> 01:46:00,160
بهشت الاغ NECMETTiN

1457
01:46:15,120 --> 01:46:18,160
این مکان آنقدر تمیز می شود که می توانید در آن عسل بخورید

1458
01:46:18,160 --> 01:46:21,120
بیا 1 شروع کن!

1459
01:46:21,120 --> 01:46:24,160
اما آقای نجم الدین. توافق ما بود
نه این من از خانواده شما مراقبت خواهم کرد

1460
01:46:24,160 --> 01:46:27,120
بله مرد! اینها خانواده من هستند!

1461
01:46:27,120 --> 01:46:30,160
سورپرایز! من اینها را بیشتر از خواهر شوهرت می بینم شیر من!

1462
01:46:30,160 --> 01:46:33,120
اما آقای نجم الدین..
-| گوش نکن نه

1463
01:46:33,200 --> 01:46:38,880
این مکان حداقل تا 2 ساعت دیگر بسیار تمیز خواهد بود

1464
01:46:38,880 --> 01:46:41,920
من متوجه نشدم؟
-چی نفهمیدی مرد؟ برادر شوهرم می آید

1465
01:46:41,920 --> 01:46:44,880
پدرش بسیار ثروتمند است.

1466
01:46:44,880 --> 01:46:47,920
آن مرد باید اینجا را دوست داشته باشد. آخرین امید من است

1467
01:46:47,920 --> 01:46:50,880
برای شریک بودن با آن خانواده وگرنه غرق شدیم

1468
01:46:53,920 --> 01:46:56,880
منظورت ملکه نامزد است؟

1469
01:46:56,880 --> 01:46:59,920
باید این را می دانستی

1470
01:46:59,920 --> 01:47:02,880
به اذن خدا با دست خودم با ملک ازدواج می کنم.

1471
01:47:02,880 --> 01:47:05,920
امیدوارم خدا آن روزها را به من نشان دهد.

1472
01:47:05,920 --> 01:47:08,880
مرا مجبور نکن حرف بزنم مرد! حداقل در 2 ساعت! اینها را بگیر

1473
01:47:08,880 --> 01:48:08,880
خیلی تمیز..

1474
01:48:08,880 --> 01:48:11,920
فقط یک روز در را باز کن! همیشه خودم دارم بازش می کنم!

1475
01:48:11,920 --> 01:48:14,880
مرد! کجایی مرد!

1476
01:48:14,880 --> 01:48:17,920
یاگمور! دهن و دماغت را خواهم شکست!

1477
01:48:17,920 --> 01:48:20,880
نجم الدین چه خبر است؟ چرا جیغ میزنی؟ ما آمدیم!

1478
01:48:20,880 --> 01:48:23,920
اون خائن کجاست؟
-سازمان بهداشت جهانی؟
-راغ به نام یاگمور! به نظر شما چه کسی؟

1479
01:48:26,880 --> 01:48:29,920
اینجا او می آید، دشمن رئیس، کفتار!

1480
01:48:29,920 --> 01:48:32,880
خجالت نمیکشی مرد؟

1481
01:48:32,880 --> 01:48:35,920
تو من را ترک کردی و من تمام کارها را خودم آنجا انجام دادم!

1482
01:48:35,920 --> 01:48:38,880
خجالت بکش!
-یگمور جایی میری؟

1483
01:48:38,880 --> 01:48:41,920
ببخشید ملیکه خانم.

1484
01:48:41,920 --> 01:48:44,880
می خواهند کار را ترک کنند
-چی؟

1485
01:48:44,880 --> 01:48:47,920
یک دقیقه مرد! شما نمی توانید کار را ترک کنید!

1486
01:48:47,920 --> 01:48:50,880
من تو را اخراج می کنم! به مرد نگاه کن!

1487
01:48:50,880 --> 01:48:53,920
از آنجایی که از او خواستم کمی کمک کند، نگاه کنید
در او! نزدیک است جلوی من گریه کند!

1488
01:48:53,920 --> 01:48:56,880
مرد! شما فقط 2 انبار را تمیز می کنید!

1489
01:48:56,880 --> 01:48:59,920
یک دقیقه! من اشتباه شنیدم؟

1490
01:48:59,920 --> 01:49:02,880
آیا یاگمور را مجبور به کار در مزرعه کردی؟

1491
01:49:02,880 --> 01:49:05,920
نه عزیز من فقط کمی کمک خواستم! ملیک رو مجبور نمیکنیم!

1492
01:49:05,920 --> 01:49:08,880
این همه نجمتین را می زند!

1493
01:49:08,880 --> 01:49:11,920
آیا ما این پسر را برای تمیز کردن خرهای شما به کار گرفتیم؟

1494
01:49:11,920 --> 01:49:14,880
ببخشید یاگمور
-این در مورد آقای نجم الدین خانم ملیکه نیست

1495
01:49:14,880 --> 01:49:17,920
در واقع من از شما عذرخواهی می کنم

1496
01:49:17,920 --> 01:49:20,880
اما من باید بروم.

1497
01:49:20,880 --> 01:49:23,920
یاگمور!

1498
01:49:23,920 --> 01:49:26,880
کجا میری؟

1499
01:49:26,880 --> 01:49:29,920
چرا نگفتی روکیه مادر؟

1500
01:49:29,920 --> 01:49:32,880
چی؟
مهم نیست.

1501
01:49:32,880 --> 01:49:35,920
پسر؟

1502
01:49:35,920 --> 01:49:38,880
یاگمور؟ چی شد پسر

1503
01:49:38,880 --> 01:49:41,920
چرا میری؟

1504
01:49:41,920 --> 01:49:47,920
یاگمور؟

1505
01:49:47,920 --> 01:49:50,880
او ممکن است برود!

1506
01:49:50,880 --> 01:49:53,920
نجم الدین! باشد که خداوند با شما همان طور که می داند رفتار کند!

1507
01:49:53,920 --> 01:49:56,880
من چه کار کردم؟ ارتباط چیست؟

1508
01:49:56,880 --> 01:49:59,920
داماد!

1509
01:49:59,920 --> 01:50:02,880
با پسر چیکار کردی
-چیکار کنم؟ من هیچ کاری نکردم!

1510
01:50:02,880 --> 01:50:05,920
باشد که خدا با من همان طور که می داند رفتار کند.

1511
01:50:05,920 --> 01:50:08,880
و همه شما آرام خواهید بود!

1512
01:50:08,880 --> 01:50:26,880
خدای من انجام بده!

1513
01:50:26,880 --> 01:50:29,920
این مقصد نهایی شماست

1514
01:50:29,920 --> 01:50:32,880
این یاگمور است!

1515
01:50:32,880 --> 01:50:35,920
نگاه کن

1516
01:50:35,920 --> 01:50:38,880
شما دوباره در جایی هستید که شروع کرده اید

1517
01:50:41,920 --> 01:50:44,880
چرا عاشق شدی مرد!

1518
01:50:47,920 --> 01:50:50,880
یاگمور. من به کمک شما نیاز دارم.

1519
01:50:50,880 --> 01:50:53,920
لام در بار، که در کنار دریا است. لطفا بیایید

1520
01:51:05,920 --> 01:51:08,880
ملک چه شد؟ چرا کمک خواستی؟

1521
01:51:08,880 --> 01:51:11,920
چرا می تواند باشد؟ این به خاطر دختران ماست!

1522
01:51:11,920 --> 01:51:14,880
آنها اصرار دارند که یاگمور بیاید!

1523
01:51:14,880 --> 01:51:17,920
می گویند قهرمان ما این است که با ما خوش بگذرد! شما چه می گویید؟

1524
01:51:17,920 --> 01:51:20,880
ببخشید نمیتونم بیام

1525
01:51:20,880 --> 01:51:23,920
یاگمور نکن همه با هم خوش می گذرانیم

1526
01:51:23,920 --> 01:51:26,880
علاوه بر این. بعدا تنها به خانه نمی روم. شما چه می گویید؟

1527
01:51:26,880 --> 01:51:29,920
چرا؟ نامزدت شلوغه؟

1528
01:51:29,920 --> 01:51:32,880
او ممکن است شما را به خانه رها کند

1529
01:51:32,880 --> 01:51:35,920
نامزد من؟ چه نامزدی؟

1530
01:51:35,920 --> 01:51:38,880
برادر شوهرت گفته آنها ثروتمند بودند

1531
01:51:38,880 --> 01:51:41,920
آنها شریک خواهند بود. و غیره

1532
01:51:41,920 --> 01:51:44,880
چی میگی یاگمور! چرا به برادر شوهرم اهمیت میدی؟

1533
01:51:44,880 --> 01:51:47,920
نامزد نیستم!

1534
01:51:47,920 --> 01:51:50,880
چرا او می گوید، یک مرد بزرگ؟

1535
01:51:50,880 --> 01:51:53,920
به یاگمور نگاه کن، اگر مردی بود که دوستش داشتم،

1536
01:51:53,920 --> 01:51:56,880
او الان اینجا با من خواهد بود.

1537
01:52:05,920 --> 01:52:08,880
! خیلی دوست دارم آن مرد باشم!
-ببخشید! من نمی شنوم!

1538
01:52:08,880 --> 01:52:11,920
خیلی پر سر و صدا است!
-یعنی اونجا بودن!

1539
01:52:11,920 --> 01:52:14,880
من خیلی دوست دارم آنجا باشم!
-باشه پس!

1540
01:52:14,880 --> 01:52:17,920
بیا اینجا! ما منتظر شما هستیم!
-باشه موقعیت را برای من بفرست

1541
01:52:17,920 --> 01:52:20,880
من 10 دقیقه دیگر آنجا خواهم بود.
-باشه

1542
01:52:35,920 --> 01:52:38,880
چه اتفاقی افتاد؟ آیا او خواهد آمد؟
-او 10 دقیقه دیگر اینجاست.

1543
01:52:38,880 --> 01:52:41,920
سپس، این کار انجام می شود!

1544
01:52:41,920 --> 01:52:44,880
اگر من جای شما بودم، چنین آرزویی نداشتم
خیلی دنیز! ببین غمگین میشی

1545
01:52:44,880 --> 01:52:47,920
آیا من ناراحت خواهم شد؟ نگاه دختر.

1546
01:52:47,920 --> 01:52:50,880
من اینجا می نویسم. در زمانی که پسر وارد این بار می شود، او مال من است.

1547
01:52:50,880 --> 01:52:53,920
دنیز!

1548
01:52:53,920 --> 01:52:56,880
یاگمور شبیه مردانی نیست که شما می شناسید، او بسیار متفاوت است

1549
01:52:56,880 --> 01:52:59,920
ببین با من قهر نکن اما

1550
01:52:59,920 --> 01:53:02,880
فکر نکنید که می توانید در مورد عشق با او موافق باشید.

1551
01:53:02,880 --> 01:53:05,920
ببینید چه کسی به من توصیه می کند

1552
01:53:05,920 --> 01:53:08,880
دختر، تا حالا در مورد عشق چه زندگی کردی و الان اینطور حرف زدی.

1553
01:53:08,880 --> 01:53:11,920
درست است. بله حق با شماست. من زندگی نکردم.

1554
01:53:11,920 --> 01:53:14,880
اما نمی توان گفت آنچه زندگی کرده ای عشق واقعی بوده است!

1555
01:53:14,880 --> 01:53:17,920
حق با ملک است، عشق واقعی آنقدرها هم سبک شما نیست

1556
01:53:17,920 --> 01:53:20,880
از لعنتی!

1557
01:53:20,880 --> 01:53:23,920
دلت برای همه چیز تنگ شده است! من زمان را از دست نمی دهم
شما من به لوکس می روم و آرایشم را تازه می کنم.

1558
01:53:23,920 --> 01:53:26,880
میدونی به زودی بر من بارون میاد!

1559
01:54:41,920 --> 01:54:44,880
قهرمان من آمد!

1560
01:54:44,880 --> 01:54:47,920
خوش آمدید.
-ممنون

1561
01:54:47,920 --> 01:54:50,880
تولدت مبارک ببخشید نتونستم هدیه بخرم
-مشکلی نیست!

1562
01:54:50,880 --> 01:54:53,920
شما در حال حاضر بزرگترین هدیه را برای من بازی کرده اید.

1563
01:54:56,880 --> 01:54:59,920
خوش آمدید یاگمور! خوش آمدید!

1564
01:54:59,920 --> 01:55:02,880
داری خیس میشی! گرفتار باران شدی؟

1565
01:55:02,880 --> 01:55:05,920
کمی گرفتم کمی گرفتم!

1566
01:55:05,920 --> 01:55:08,880
یه چیزی به گوشت میگم

1567
01:55:08,880 --> 01:55:11,920
میشه یه کم حرف بزنیم؟
-با من؟

1568
01:55:11,920 --> 01:55:14,880
بیا!

1569
01:55:14,880 --> 01:55:17,920
اومدیم اینجا حرف بزنیم؟ بیا برقصیم

1570
01:57:02,880 --> 01:57:05,920
در هر نفسی می نوشم!

1571
01:57:08,880 --> 01:57:11,920
من همه موقعیت هایم را دیدم!
$$$$t!

1572
01:57:11,920 --> 01:57:14,880
من حدس می زنم که یاگمور در نوشیدن خوب نیست!

1573
01:57:14,880 --> 01:57:17,920
حالا فکر می کنم چگونه او را داخل شلنگ ببرم

1574
01:57:17,920 --> 01:57:20,880
اگر برادر شوهرم ما را در این موقعیت ببیند، ما را می کشد.

1575
01:57:20,880 --> 01:57:23,920
به نظر من، در این موقعیت، به
اصلا خونه بیایید همه با هم مستقیم به سراغ من برویم

1576
01:57:23,920 --> 01:57:26,880
گفتن همه با هم، آیا شما هم حاوی یگمور هستید؟

1577
01:57:26,880 --> 01:57:29,920
البته من دارم. چه خواهیم کرد؟ آیا او را در خیابان رها می کنیم؟

1578
01:57:32,880 --> 01:57:35,920
باشه باشه مهتاپ. یک تاکسی ترتیب دهید

1579
01:57:35,920 --> 01:57:38,880
خوب، باشه چگونه تاکسی پیدا کنم؟

1580
01:57:38,880 --> 01:57:41,920
کجا داریم می رویم؟

1581
01:57:41,920 --> 01:57:44,880
1 با ملک صحبت خواهد کرد. ملک کجاست؟

1582
01:57:44,880 --> 01:57:47,920
یاگمور. من اینجا هستم.

1583
01:57:47,920 --> 01:57:50,880
بیا ما به خانه می رویم.

1584
01:57:50,880 --> 01:57:53,920
ممکن است در خانه صحبت کنیم.

1585
01:57:53,920 --> 01:57:56,880
به من قول بده
-بهت قول میدم

1586
01:57:56,880 --> 01:57:59,920
به من قول بده؟

1587
01:57:59,920 --> 01:58:02,880
من به شما قول می دهم. بیا

1588
01:58:02,880 --> 01:58:05,920
بیا

1589
01:58:05,920 --> 01:58:08,880
من تمام نفسم می نوشم!

1590
01:58:08,880 --> 01:58:11,920
من همه موقعیت هایم را دیدم!

1591
01:58:26,880 --> 01:58:29,920
مهتاپ! بیا بیدار شو

1592
01:58:29,920 --> 01:58:32,880
صبح است، بیا! دنیز!

1593
01:58:32,880 --> 01:58:50,880
دنی..

1594
01:58:50,880 --> 01:58:53,920
صبح بخدا عشقم

1595
01:58:53,920 --> 01:58:56,880
صبح بخیر

1596
01:59:05,920 --> 01:59:08,880
صبح بخیر ملک

1597
01:59:08,880 --> 01:59:17,920
ملک؟

1598
01:59:17,920 --> 01:59:20,880
من نمی توانم شما را باور کنم!

1599
01:59:20,880 --> 01:59:23,920
من هم باور نمی کنم! منم باورم نمیشه!!

1600
01:59:23,920 --> 01:59:26,880
من عشقم را باور دارم!

1601
01:59:49,120 --> 01:59:51,040
ارسوی گولر


